Новый вызов каждый день. David Pott

Новый вызов каждый день. David Pott

Новый вызов каждый день. David Pott

Каждый новый день

by David Levithan

Copyright © 2012 by David Levithan

© О. Гайдукова, перевод, 2012

© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2012

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru)

Пусть каждый день дарит тебе счастье

Теперь нужно быстро сообразить, кто я. Нет, не просто осознать свое тело – открыть глаза и определить цвет кожи, длину волос, посмотреть, толстый я или худой, есть ли на теле шрамы, парень я или девушка… Тело – к нему приспособиться не так уж трудно для того, кто каждое утро просыпается в новом обличье. Гораздо труднее свыкнуться с обстоятельствами, в которых существует это тело, вписаться в условия его жизни – вот что может стать настоящей проблемой.

Каждый день я становлюсь кем-то другим. Нет, я всегда остаюсь собой, – я знаю, что я – это я, но каждый новый день я еще и кто-то другой.

И так было всегда.

А вот и информация. Просыпаюсь, открываю глаза, осознаю, что наступило новое утро и что я нахожусь в каком-то новом месте. В мою память врываются чужие воспоминания, и это драгоценный подарок от не-моей-части-сознания. Итак, сегодня я – Джастин. Откуда-то я знаю – меня зовут именно Джастин. И в то же время понимаю, что на самом деле я не совсем Джастин, я лишь на один день позаимствовал его жизнь. Осматриваюсь. Это его комната, его дом. Через семь минут зазвонит будильник.

Я никогда не бываю дважды одним и тем же человеком, однако определенно данный тип мне знаком не понаслышке. Одежда разбросана по всей комнате. Кассет с видеоиграми гораздо больше, чем книг. Спит в боксерках. Курит, судя по запаху изо рта. Впрочем, не такой заядлый курильщик, чтобы, не успев проснуться, хвататься за сигарету.

«Доброе утро, Джастин», – говорю я, чтобы послушать, какой у него голос. Низкий. Обычно я представляю себе голос иным, чем он оказывается на самом деле.

Похоже, этот Джастин не особо следит за собой. Голова чешется. Глаза не хотят открываться. Не выспался.

Готов поспорить, сегодняшний день мне не понравится.

Довольно трудно жить в теле, хозяин которого тебе не особенно по душе, потому что, хочешь не хочешь, заботиться о нем все же придется. Прежде я бывало причинял вред людям, жизнь которых заимствовал на день, но каждый раз меня начинала мучить совесть. Так что теперь я стараюсь быть осторожней.

Из опыта могу сказать, что каждый следующий человек, в тело которого я вселяюсь, моего возраста. Не бывает так, что сегодня мне шестнадцать, а на следующий день – шестьдесят. Сейчас мне как раз шестнадцать. Не знаю, как это работает. И почему. Я давно прекратил всяческие попытки разобраться в этом. И не намерен начинать снова, во всяком случае, не собираюсь задумываться о своем существовании больше, чем положено об этом задумываться нормальному человеку. В конце концов, все равно приходится смириться с тем фактом, что ты просто есть. И никогда не понять, к чему это все. Ты можешь сколько угодно строить предположения, но едва ли найдешь им подтверждение.

У меня есть доступ только к фактам, сфера эмоций для меня закрыта. Я знаю, что это комната Джастина, но понятия не имею, нравится она ему или нет. Чувствует он себя потерянным, если мать не заглядывает к нему пожелать доброго утра, или до смерти ненавидит своих родителей. Как будто та часть меня, которая отвечает за чувства, вытесняет соответствующую часть хозяина тела. И хотя я рад, что сохраняю собственное «я», время от времени было бы довольно полезно получать подсказки об образе мыслей хозяина тела. У всех свои тайны; особенно это очевидно, когда наблюдаешь другого человека изнутри.

Звонит будильник. Тянусь за рубашкой и джинсами, что-то подсказывает мне, что это его вчерашняя рубашка. Беру свежую. Иду с одеждой в ванную, принимаю душ, одеваюсь. Его родители сейчас в кухне. О произошедшей подмене они не догадываются.

Шестнадцать лет – долгий срок, было время попрактиковаться. Обычно я не делаю ошибок. Больше не делаю.

Я легко просчитываю его родителей: по утрам Джастин с ними не очень-то разговаривает, так что и мне не нужно напрягаться. Я научился чувствовать ожидания других людей (или их отсутствие). Быстро проглатываю кашу, оставляю в мойке грязную тарелку, хватаю ключи Джастина и убегаю.

Вчера я был девушкой в городке, расположенном примерно в двух часах езды отсюда. Позавчера – парнем, в трех часах езды от городка той девушки. Я уже начинаю забывать обстоятельства их жизни. Это необходимо, иначе я забуду, кто я такой на самом деле.

Джастин любит слушать громкую и надоедливую музыку, которую транслирует громкая и надоедливая радиостанция, на которой громкие и надоедливые диджеи громко и надоедливо шутят для заполнения утреннего эфира. Информации вполне достаточно, чтобы правильно оценить этого Джастина. Его память подсказывает, как добраться до школы, где припарковаться, к какому шкафчику подойти. Шифр от замочка. Имена его знакомых.

Иногда у меня пропадает желание вновь проходить весь этот круг. Не могу себя заставить идти в школу, проживать новый день. Говорю, что заболел, лежу в постели и читаю книжки. Но даже это через некоторое время начинает надоедать, и я нахожу в себе силы и иду в новую школу, знакомлюсь с новыми друзьями. На день.

Доставая из шкафчика книжки Джастина, краем глаза замечаю девушку, которая топчется неподалеку. Все ее эмоции совершенно прозрачны: и нерешительность, и ожидание, и волнение, и любовь. Мне даже не требуется доступа к памяти Джастина, чтобы понять – это его подружка. Никто другой не стал бы так реагировать на его появление. Она прехорошенькая, но не понимает этого. Волосы падают на лицо – такое счастливое от встречи со мной и такое несчастное одновременно.

Читать еще:  Оптимизм и веселое одиночество. Сильвия Павлова

Рианнон. Ее зовут Рианнон. В то же мгновение мне становится ясно – да, это имя ей подходит. Не знаю почему. Я ее не знаю. Но чувствую, что не ошибаюсь.

Это думает не Джастин. Это я так думаю. Стараюсь изгнать непрошеные мысли. Ведь я не тот, с кем ей хотелось бы пообщаться.

– Привет, – здороваюсь с преувеличенной небрежностью.

– Привет, – еле слышно отвечает она.

Смотрит в пол, на свои разрисованные тушью кеды-конверсы. У них с Джастином что-то произошло; не знаю, что именно. Но по всей видимости, он этого даже не заметил.

– Ты в порядке? – спрашиваю.

На ее лице удивление, хотя она и старается скрыть его. Похоже, это не тот вопрос, который обычно первым приходит в голову Джастина.

Но вот странность: я хочу услышать ее ответ. Тот факт, что ему было бы все равно, только усиливает мое желание.

– Да, конечно, – без всякой уверенности отвечает она.

На нее больно смотреть. Она настолько глубоко вся в своих переживаниях, что даже не в состоянии понять, как это заметно. Думаю, я понимаю ее, – на секунду я уверен, что понимаю, – и вдруг, вынырнув из собственных переживаний, она удивляет меня своей решительностью. Она отрывает взгляд от пола, встречается с моим и спрашивает:

– Ты на меня сердишься?

Я не могу найти ни одной причины, по которой мне следовало бы на нее сердиться. Скорее, я зол на Джастина за то, что он заставляет ее чувствовать себя такой приниженной. В его присутствии она как будто съеживается.

Professor David Potts

Faculty of Engineering , Department of Civil and Environmental Engineering

+44 (0)20 7594 6084 d.potts

505 Skempton Building South Kensington Campus

GCG Professor of Geotechnical Engineering

After graduation from Kings College, London, Professor Potts undertook research at Cambridge University into the collapse of shallow tunnels which involved extensive experimental and analytical studies. From Cambridge he went to the Shell Research Laboratories, Rijswijk, Holland where he worked on experimental and theoretical problems involved in the cyclic loading of clay, on the development of numerical methods for analysing the foundation behaviour of marine gravity structures, on the stresses in oil well casings, and on the stability of offshore pipelines.

Since 1979 Professor Potts has been a member of the academic staff at Imperial College, responsible for teaching the use of analytical methods in geomechanics and the design of slopes, foundations and earth retaining structures, both at undergraduate and postgraduate levels. He currently holds the position of Head of Geotechnics. Professor Potts has worked extensively on the development of computer methods of analysis and, more particularly, on the application of elasto-plastic finite element programs to the design of real geotechnical structures.

Professor Potts has been author and co-author of more than 280 technical publications.

Areas of Expertise:

Geotechnical numerical analysis, constitutive modelling, soil-structure interaction.

Publications

Burd HJ, Beuckelaers WJAP, Byrne BW, et al. Burd HJ, Beuckelaers WJAP, Byrne BW, Gavin K, Houlsby GT, Igoe D, Jardine RJ, Martin CM, McAdam RA, Muir Wood A, Potts DM, Skov Gretlund J, Taborda DMG, Zdravkovic L close, 2020, New data analysis methods for instrumented medium scale monopile field tests, Géotechnique, Vol:70, ISSN:0016-8505, Pages:961-969

Zdravkovic L, Taborda D, Potts D, et al. Zdravkovic L, Taborda D, Potts D, Abadias Gomez D, Burd HJ, Byrne BW, Gavin K, Houlsby GT, Jardine RJ, Martin CM, McAdam RA, Ushev E close, 2020, Finite element modelling of laterally loaded piles in a stiff glacial clay till at Cowden, Géotechnique, Vol:70, ISSN:0016-8505, Pages:999-1013

Taborda D, Zdravkovic L, Potts DM, et al. Taborda D, Zdravkovic L, Potts DM, Burd HJ, Byrne BW, Gavin K, Houlsby GT, Jardine RJ, Liu T, Martin CM, McAdam RA close, 2020, Finite element modelling of laterally loaded piles in a dense marine sand at Dunkirk, Géotechnique, Vol:70, ISSN:0016-8505, Pages:1014-1029

McAdam RA, Byrne BW, Houlsby GT, et al. McAdam RA, Byrne BW, Houlsby GT, Beuckelaers WJAP, Burd HJ, Gavin K, Igoe D, Jardine RJ, Martin CM, Muir Wood A, Potts DM, Skov Gretlund J, Taborda DMG, Zdravkovic L close, 2020, Monotonic lateral loaded pile testing in a dense marine sand at Dunkirk, Géotechnique, Vol:70, ISSN:0016-8505, Pages:986-998

Kontoe S, Summersgill F, Potts D, et al. Kontoe S, Summersgill F, Potts D, Lee Y close, 2020, On the effectiveness of slope stabilising piles for soils with distinct strain-softening behaviour, Geotechnique, ISSN:1021-8637

Мистические и просто странные звонки в 991

Может кто-то и так понимает а кто-то поймет но как мне и не только мне кажется но работа диспетчера в службе 911 очень даже нервная вить порой поступают действительно странные звонки или наоборот люди соблюдают о чем-то странном. С вами я HororAlbert и это топ жутких, мистических и просто странных звонков в 911 (не надо мне писать, я сам знаю что об этом есть видео идюли о том что это все знают. Я и так знаю об этом.) Приятного чтения.

1. Рейвен Смит пропала 30 октября 2012 года и так и не нашлась. Пред своей пропаже она сделала звонок в 911.

Если короток то она рассказывала что за окном ее дома кто-то стоит и наблюдает за ней. Потом она говорила что это нечто не похожее на человека в ее доме. Потом диспетчер сказала ей спрятаться и девушка как она говорила спряталась под кроватью. Потом она говорила что ручка двери крутилась и оно вошло в комнату. После этого слышались какие-то Толе удары Толе шаги а потом резкий крик девушки как будто она кричала от боли. После, крик утих и послышалось последний стук как будто кто-то что-то уронил, ну а когда диспетчер попыталась заговорить с девушкой «Мем? Мем вы меня слышите?» Последовало что-то вроде шёпота или просто страшных звуков.

Читать еще:  Невидимая сущность. Melinda Matyas

2. Об этом случае знают не все, да и звонок этот не совсем в 911, но данный случай занесён в историю как неразгаданной звонок.

На радио позвонил мужчина и был по все видимости плохая связь но слова моно было разобрать. Мужчина сказал что работал доктором на зоне 51. Он также сказал что пришельцы существуют и они готовятся атаковать людей и то что нужно спасать людей. Этот разговор продлился не долго после чего связь оборвалась и через минуту тот же номер и уже другой голос сказал что это была шутка. И в этом заключает его загадочность, если бы это была шутка то это сообщил бы по логике тот же человек что звонил в первый раз.

3. Звонок Девида Хелтона в 911 скрывали 2 месяца после чего запись этого звонка случайно попала в интернет. По разговору можно было определить что Девид не был при своем уме и на протяжении всего звонка он трудно дышал. В конечном итоге он начал издавать очень странные звуки. Диспетчеру даже потом пришлось перезвонить и перед тем как звонок оборвался окончательно к Девида постучали в двери, а в результате того что Девид не открыл дверь его друг выламал дверь и судя по звукам Девид превратился в зомби. А так как никто не знает «существуют ли зомби?» То этот звонок может даже доказывает существование зомби хоть и не в смысле ажывжего мертвеца а в смысле одержимого человека но саравно жутко

4. Девушку (не помню имени) засадили в екзарцизно-психитрическую лечебницу. Во время процесса изгнания демона из этой девушки она убила троих человек после чего позвонила в 911. Девушка говорила что она убила твоих человек и что нужно об этом сообщить полиции. Этот случай щитаетса как первый случай одержимости демоном.

5. Девочка позвонила в 911 и сообщила что за ней и ее братом следил и преследовал странный, высокий человек в черном костюме с галстуком, лысый и как она рассказала потом выяснилось что он без лица. Поняли на кого намек, да? Она говорила что он сначала этот человек прятался за деревом, потом смотрел на них из окна. После этого она рассказала что ее брат ничего не делает, ему 9 лет, и он смотрит на нее, а также говорила что ей страшно и плакала. Потом диспетчер сказал ей спрятаться в туалете с братом и закрыть дверь, но потом послышался звук разбивания окна, потом крик, потом диспетчер спрашивал: «С вами все хорошо мем?» Но в ответ она сказала «Я в порядке, я больше не боюсь, высокий человек просто хотел поиграть. Он мой друг» хотя минут или две минуту назад плакала и в почти каждую реплику она добавляла что очень боится. А также эти слова она сказала слишком спокойно а потом отключилась.

6. Если говорить о странном то скажу что был случай когда девушка хотела по 911 заказать пиццу хотя понимала куда звонит.

На этом всьо. Мне просто нечего делать поэтому я сделал этот топ)

Каждый новый день

Дэвид Левитан

От автора романов «Бесконечный плей-лист Ника и Норы» (в 2008 году по роману снят фильм «Будь моим парнем на 5 минут»), «Дневник любовника».
«Каждый новый день» — это очаровательный и трогательный рассказ о настоящей любви и смелости, которая необходима, чтобы следовать за ней. Возможно ли по-настоящему любить человека, который обречен каждый новый день просыпаться в ином обличии?
Долгожданная книга Дэвида Левитана, автора таких романов, как «Бесконечный плей-лист Ника и Норы» (в 2008 году по роману снят фильм «Будь моим парнем на 5 минут»), «Дневник любовника» и многих других, вышла в свет в Америке 28 августа 2012 года.

Лучшая рецензия на книгу

17 июля 2020 г. 14:15

Хотелось бы написать, что это легкая книга для подростков или для отдыха, но не очень она и легкая. Прочла ее за вечер, было не оторваться, так хотелось узнать, чем же закончится история А и Рианнон, так хотелось, чтобы автор придумал какой-нибудь удивительный поворот сюжета, чтобы все закончилось не так, как это видела я, исходя из сюжета. А — шестнадцатилетний юноша (или девушка), у него нет собственного тела, поэтому он каждый день просыпается в новом теле, в штате Мэриленд. Так происходит с его рождения и возможно будет происходить всю его жизнь. Интересно, как автор показывает, что тело всего лишь сосуд для души. Если поместить в тело злого человека добрую душу, этот человек может стать добрым. Но у А нет на это времени, он всего лишь гость на одни сутки, поэтому он старается…

Год издания: 2012

Переводчик: Ольга Гайдукова
Твердый переплет
352 стр.
Тираж 3000 экз.

Возрастные ограничения: 16+

Подробнее о книге

Напишите рецензию!

29 августа 2019 г. 18:40

4 I’m nobody! Who are you? Are you nobody, too?

Если, коротко о впечатлениях, то книга так себе, о таких говорят «ни рыба, ни мясо», но после прочтения даёт шестеренкам в голове покрутиться.

Если, говорить о жанре, то да, это подростковый роман, не особо фантастика и уж точно не фэнтези. Главная особенность в книге заключается в названии, Дух или Душа (буду называть главного героя так, просто другого слова не могу подобрать) просыпается каждый новый день в теле разных людей. Она (душа) не имеет полового предпочтения, то есть не мужчина и не женщина. Единственное постоянное, это возраст человека и место. В один из таких новых дней, проснувшись в теле Джастина и начав жить его жизнью, он знакомится с Рианнон, в которую влюбляется, после чего находясь в телах других людей стремиться начать с ней отношения. Ну, и как вы понимаете,…

16 июня 2019 г. 11:17

3 #1 Левитан

Каждый новый день, новое тело, новый город, новые родители. С одной стороны покажется круто, но с другой. Нет ничего постоянного кроме души, а душа умеет чувствовать и любить. А любовь, как всегда, оказывается чувством сильным и опасным. Получился замечательный роман о любви и самопожертвовании. Снизила оценку: 1. Сильно много грустных монологов. Понятное дело, что такая жизнь не самая веселая, но побольше хочется положительных эмоций. 2. Концовка. Конечно не совсем не Хэппи энд, но всё-таки хочется продолжение. Есть фильм по данной книге «Every day» (2018). Актеры подобраны потрясающе. Фильм очень понравился! И все равно хочется продолжение. Хочется узнать что же было дальше с А..

Читать еще:  Необычные скамейки. Jeppe Hein

17 декабря 2018 г. 20:37

5 Каждая новая жизнь

Бывало у вас такое, чтобы вы теряли из виду какой-то день своей жизни? Чтобы все вокруг говорили вам «Ты сегодня сам не свой»? Чтобы просыпаясь на следующее утро вы помнили, куда ходили накануне, но не помнили зачем? Помнили, с кем разговаривали, но не помнили о чем? ⠀ Читая эту книгу, я поняла, что и со мной такое было. Нет, конечно, это лишь плод фантазии автора, но задумайтесь — вдруг кто-то на самом деле мог бы вселяться в наше тело или тела окружающих людей на один день. Думаю, большинство из нас пришло бы в ужас от мысли, что их увидят изнутри, узнают все их секреты и чувства. Но какой в этом смысл, если завтра этот «кто-то» уйдет и память о вас сотрется из его сознания. Каждый из нас со своими тараканами, со своим кругом общения, со своими проблемами для него — просто ещё один…

6 января 2019 г. 23:03

5 Открытия, которые готовит каждый новый день

С Дэвидом Левитаном у меня сложные отношения. Вот как не пошел Уилл Грейсон, так я и избегаю его книг. Поэтому с опаской глядела на Каждый новый день. И хочу казать, что мне не хватило определенности. Какой-то четкости. Мне не хватило жизни после эпилога. Я бы прочла, что случилось с А после окончания книги. Сам сюжет у книги замечательный, герои яркие, выпуклые, разнообразные и понятные, даже эпизодические, в которых вселялся А. Точнее, как раз и они — это половина истории. Любовь А к Рианнон красивая, сильная, понятно, почему он привязался к этой девушке. Точнее, мне — не понятно, но я и не влюблена в Рианнон, я следила за мытарствами А, за его попытками удержать свою жизнь, влюбить в себя Рианнон, быть с ней. В книге много хороших размышлений на тему, сколько нас самих определяет…

Каждый новый день

«Каждый новый день» – это очаровательный и трогательный рассказ о настоящей любви и смелости, которая необходима, чтобы следовать за ней. Возможно ли по-настоящему любить человека, который обречен каждый новый день просыпаться в ином обличии?

Долгожданная книга Дэвида Левитана, автора таких романов, как «Бесконечный плей-лист Ника и Норы» (в 2008 году по роману снят фильм «Будь моим парнем на 5 минут»), «Дневник любовника» и многих других, вышла в свет в Америке 28 августа 2012 года.

Перевод: Ольга Гайдукова

Рецензии читателей

Комментарии читателей

Книги автора

Стивен проклят. Он уже родился таким – проклятым и невидимым. Он даже не видит самого себя, как никогда не видела мальчика даже его мать. Но одна девушка сумела проникнуть сквозь пелену наваждения, увидеть и влюбиться в него.

У Стивена есть шанс вернуться в реальный мир, пока порождение злой воли не убило его. Но что готова Элизабет принести в жертву и спасти парня, которому отдала свое сердце?

Одной холодной ночью в самом неожиданном уголке Чикаго вот-вот должны встретиться два подростка. Обоих зовут Уилл Грейсон, и это судьбоносное столкновение изменит их жизнь и поведет по новому и удивительному пути к романтическим порывам и созданию самого потрясного школьного мюзикла на свете. Веселая, трогательная и поучительная история Джона Грина и Дэвида Левитана пронизана душевностью и юмором, благодаря которым оба писателя завоевали любовь многочисленных поклонников.

Что бы вы ни праздновали, Рождество или Хануку, зимнее солнцестояние или Новый год, здесь найдется история на любой вкус. Все они о любви, и теперь у вас есть двенадцать прекрасных поводов, чтобы влюбиться – в Нью-Йорке или на Северном полюсе, в футболке с покемонами или в парчовом камзоле, в школе или в штаб-квартире Санта-Клауса, в друга детства или в прекрасного незнакомца…

Трогательные, смешные, романтичные и неожиданные рассказы о том, что влюбиться никогда не поздно!

It all starts when Nick asks Norah to be his girlfriend for five minutes. He only needs five minutes to avoid his ex-girlfriend, who’s just walked in to his band’s show. With a new guy. And then, with one kiss, Nick and Norah are off on an adventure set against the backdrop of New York City — and smack in the middle of all the joy, anxiety, confusion, and excitement of a first date.

This he said/she said romance told by YA stars Rachel Cohn and David Levithan is a sexy, funny roller coaster of a story about one date over one very long night, with two teenagers, both recovering from broken hearts, who are just trying to figure out who they want to be — and where the next great band is playing.

Told in alternating chapters, teeming with music references, humor, angst, and endearing side characters, this is a love story you’ll wish were your very own. Working together for the first time, Rachel Cohn and David Levithan have combined forces to create a book that is sure to grab readers of all ages and never let them go.

Also by Rachel Cohn and David Levithan:

Naomi and Ely’s No Kiss List

Congress Library Summary: High school student Nick O’Leary, member of a rock band, meets college-bound Norah Silverberg and asks her to be his girlfriend for five minutes in order to avoid his ex-sweetheart.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector