Приглашение для общения. Eugene Columba O'brien

Приглашение для общения. Eugene Columba O’brien

LearnEnglishBest / Пишите письма / Пример приглашения для гостевой визы в США

Пример приглашения для гостевой визы в США

Для получения гостевой визы в США принимающая сторона оформляет письмо-приглашение от своего имени. Данное приглашение-письмо может быть от родственников, друзей, партнеров по бизнесу, организаторов различных мероприятий и др.

Приглашение пишется в свободной форме. Желательно, чтобы оно было оформлено в виде электронного письма. Рукописный вариант приглашения. Если приглашающей стороной является организация, желательно, чтобы приглашение было написано на фирменном бланке. Нотариальных заверений приглашения не требуется.

Письмо должно включать в себя ФИО приглашающего или полное название организации, адрес, email, адрес веб-сайта, статус приглашающего лица, номера паспортов, цель, срок и даты планируемого пребывания в США, адрес предполагаемого проживания, вопросы финансирования и данные медицинской страховки.

To American Embassy in Moscow, Russia
Novinskiy Bulvar 19/23
Moscow 121099
August 10, 2014

To whom it may concern

My name is Nicholas White, and I reside at 1234 56th Street, New York, NY 52569. I am a United States citizen.

I am requesting that you issue a tourist (B-2) visa to my friend Andrew Ivanov (born in 1978, lives str. Lenina, 12, Apt 34, Moscow, 123456, Russia), in order to allow him to visit with me in the United States. We have been friends for the past 3 years and I would like him to visit me this summer

Pavel will be visiting with me from October 5st 2014 to November 5st 2014. This will be a great time because we will both be off work at this time. During her stay in the United States, he will stay with me at my home at the address stated above.

I will be responsible for all of him accommodation expenses while he is in the United States. Upon the termination of visit, he will return to Russia, Moscow.

Andrew will be presenting this letter to you, together with other evidence to establish his close ties with Russia, and to assure you that he will return prior to the expiration of his stay in the United States.

Your kind consideration to this request will be greatly appreciated.

Nicholas White
1234 56th Street, New York, NY 52569
1-123-456-789
email: nikоlas#mymail.com

[ перевод на русский язык ]

В посольство США в Москве, Россия
Новинский бульвар, 19/23
121099, Москва
10 августа 2014

Тому, кого это может касаться

Меня зовут Николас Вайт, и я живу в 1234 56-я улица, Нью-Йорк, NY 12569. Я гражданин Соединенных Штатов.

Я прошу, чтобы вы выдали туристическую визу (В-2) моему другу Андрею Иванову (родился в 1978 году, живет ул. Ленина, 12, кв 34, Москва, 123456, Россия), для того, чтобы позволить ему посетить меня в Соединенных Штатах. Мы были друзьями в течение последних 3 лет, и я хотел бы, чтобы он приехал ко мне в гости этим летом

Павел посетит меня с 5 октября 2014 по 5 ноября 2014 года. Это будет удачное время, потому что мы оба будем в отпуске в это время. Во время своего пребывания в Соединенных Штатах он остановится у меня, в моем доме по адресу, указанному выше.

Я буду отвечать за все его расходы на проживание, пока он находится в США. По окончании визита, он вернется в Россию, Москву.

Андрей предоставит Вам это письмо вместе с другими доказательствами для установления его тесных связей с Россией, и заверит Вас, что он вернется туда до истечения срока своего пребывания в Соединенных Штатах.

Ваше любезное внимание на данный запрос будет принято с благодарностью.

Виза США по приглашению родственников или друзей

Приглашение в США

Исходя из нашей многолетней практики, мы можем дать следующие рекомендации.

Избегайте покупки Приглашений.

Примите во внимание! Что приглашения заверенные нотариусом в США — уже набили оскомину в американских посольствах, так как являются предметом купли-продажи во многих визовых фирмах. И в следствии чего, скорее вредят чем приносят пользу при обращении за гостевой визой в США! Особенно если они оформлены не от родственника, да еще если он не является выходцем из страны вашего проживания.Лучше оформите простое письмо.

В этом письме необходимо указать следующее:

1. Кто приглашает. Статус в США.

2. Кого приглашают. Друга, родственника.

3. Период, на который распространяется приглашение.

4.Срок пребывания в гостях. Лучше не более месяца. Например, пробудет три недели.

5. Цель приезда. Лучше если это мероприятие имеет значение. Например, юбилей(в том числе совместной жизни приглашающей пары), день рождение первенца(ребенка), новоселье (в купленном доме), свадьба ребенка. Если нет, то совместный отдых, посещение достопримечательностей, путешествие по конкретным городам /штатам

6. Характеристика программы пребывания: Описание программы пребывания. Включая фразу о месте проживании во время нахождения в США. Например, остановится у нас в доме по адресу:…………………………………………

7. Обязательства по расходам. Например, возьму на себя все расходы по его(ее) пребыванию: Обеспечу жильем, питанием, медицинской страховкой. Если готовится Affidavit of Support; то в данном письме имеет место ссылка на него.

8. Реквизиты для связи: адрес, телефоны, e-mail.

Желательно упомянуть место работы приглашающего.

ПИСЬМО РАСПЕЧАТЫВАЕТСЯ, ПОДПИСЫВАЕТСЯ И ПЕРЕСЫЛАЕТСЯ ПРИГЛАШАЕМОМУ ПО ФАКСУ ИЛИ ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ. НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ПОДПИСИ – НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Документы в комплекте с приглашением из США

К приглашению очень желательно приложить документы, удостоверяющие личность написавшего, имеющие его подпись и показывающие его финансовую состоятельность.

Документы, удостоверяющие статус в США и личность приглашающего: копии водительского удостоверения, карточки социального страхования, карточки постоянного жителя, свидетельства о натурализации, американского паспорта.

Читать еще:  По тропам магического реализма

Финансовые. Что нибудь из этого перечня: Affidavit of Support I-134, выписка из банка, справка с работы, форма W2, копия налоговой декларации и т.п. Если есть Affidavit of Support, то прилагается документация в соответствии с официальными требованиями к сопровождающей документации Affidavit of Support.

Посольства США о приглашении в США

ОБРАЗЕЦ ПРИГЛАШЕНИЯ ИЗ США

Я, (имя , фамилия) и мой супруг (имя , фамилия) пригласили Natallia Zhuchkova,друга нашей семьи посетить нас в феврале 2011.

Natallia Zhuchkova моя лучшая подруга детства(юности).Мы знакомы …лет. Последний раз мы виделись полтора года назад, во время моего путешествия в Беларусь. В настоящее время, я не могу путешествовать всвязи с рождением (дата) (имена). Поэтому, мы решили что Natallia Zhuchkova посетит нашу семью во время своего отпуска. Нам очень хотелось бы чтобы она увидела моих детей, посмотрела как мы здесь живем, познакомилась с родственниками моего мужа, и нашими друзьями. Мы так же будем рады показать ей…(достопримечательности города,штатов)

Во время пребывания в США, Natallia Zhuchkova остановиться в нашем доме, по адресу…….

Она будет обеспечена всем необходимым: питанием, медицинской страховкой и т.п. Мой муж работает……

Примечание: можно приурочить поездку к такому мероприятию, как крещение детей. Указав то, что Наталью хотели бы видеть в качестве крестной мамы. Но это весьма личный вопрос и решение на счет приемлемости данного утверждения за приглашающей стороной.

September 27, 2010

U.S. Embassy in Moscow

Novinskiy Boulevard 21, Moscow 121099

ВАРИАНТ ОБРАЗЦА ПРИГЛАШЕНИЯ ИЗ США

Dear Vice Consul,

My name is J.Davidov, I’m the President of Davidov Inc. company and a citizen of the United States.

I’m inviting Pavel , the son of my old friends, to visit me in the United States. I am requesting that you issue a tourist (B-2) visa to him, in order to allow him to spend his Christmas vacation with me and my family in Florida. I wish I could see his mother also, but right now she has some problems with her health and can’t travel such long distances.

Pavel is supposed to stay in the U.S. for two weeks, from 12.23.2010 till 01.06.2011. During this time we want to show him the way we celebrate such holidays as New Year and Christmas in our country.

Please note, that I will be fully responsible for his well being as well as providing for him room and board at my residency at the address stated above. I’ll take care of Pavel during his visit and cover all his expenses, including travelling to the U.S. and going back home.

I would greatly appreciate if you could take into consideration my request.

If you have any questions, please, contact me.

2100 Buren St. #3,

Hollywood, FL, 33000

Подбор бизнес мероприятия в США и оформление приглашения для деловой поездки: от 140 рублей

Бесплатные ответы о визе США, можно получить здесь

Если у вас есть вопросы по получению визы в США, вы можете воспользоваться бесплатными консультациями, которые мы даем нашим подписчикам в социальных сетях: Instagram , Facebook , VKонтакте или Яндекс.Знатоки.

Виза США по приглашению родственников или друзей

Приглашение в США

Исходя из нашей многолетней практики, мы можем дать следующие рекомендации.

Избегайте покупки Приглашений.

Примите во внимание! Что приглашения заверенные нотариусом в США — уже набили оскомину в американских посольствах, так как являются предметом купли-продажи во многих визовых фирмах. И в следствии чего, скорее вредят чем приносят пользу при обращении за гостевой визой в США! Особенно если они оформлены не от родственника, да еще если он не является выходцем из страны вашего проживания.Лучше оформите простое письмо.

В этом письме необходимо указать следующее:

1. Кто приглашает. Статус в США.

2. Кого приглашают. Друга, родственника.

3. Период, на который распространяется приглашение.

4.Срок пребывания в гостях. Лучше не более месяца. Например, пробудет три недели.

5. Цель приезда. Лучше если это мероприятие имеет значение. Например, юбилей(в том числе совместной жизни приглашающей пары), день рождение первенца(ребенка), новоселье (в купленном доме), свадьба ребенка. Если нет, то совместный отдых, посещение достопримечательностей, путешествие по конкретным городам /штатам

6. Характеристика программы пребывания: Описание программы пребывания. Включая фразу о месте проживании во время нахождения в США. Например, остановится у нас в доме по адресу:…………………………………………

7. Обязательства по расходам. Например, возьму на себя все расходы по его(ее) пребыванию: Обеспечу жильем, питанием, медицинской страховкой. Если готовится Affidavit of Support; то в данном письме имеет место ссылка на него.

8. Реквизиты для связи: адрес, телефоны, e-mail.

Желательно упомянуть место работы приглашающего.

ПИСЬМО РАСПЕЧАТЫВАЕТСЯ, ПОДПИСЫВАЕТСЯ И ПЕРЕСЫЛАЕТСЯ ПРИГЛАШАЕМОМУ ПО ФАКСУ ИЛИ ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ. НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ПОДПИСИ – НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Документы в комплекте с приглашением из США

К приглашению очень желательно приложить документы, удостоверяющие личность написавшего, имеющие его подпись и показывающие его финансовую состоятельность.

Документы, удостоверяющие статус в США и личность приглашающего: копии водительского удостоверения, карточки социального страхования, карточки постоянного жителя, свидетельства о натурализации, американского паспорта.

Финансовые. Что нибудь из этого перечня: Affidavit of Support I-134, выписка из банка, справка с работы, форма W2, копия налоговой декларации и т.п. Если есть Affidavit of Support, то прилагается документация в соответствии с официальными требованиями к сопровождающей документации Affidavit of Support.

Посольства США о приглашении в США

ОБРАЗЕЦ ПРИГЛАШЕНИЯ ИЗ США

Я, (имя , фамилия) и мой супруг (имя , фамилия) пригласили Natallia Zhuchkova,друга нашей семьи посетить нас в феврале 2011.

Читать еще:  О правополушарном рисовании

Natallia Zhuchkova моя лучшая подруга детства(юности).Мы знакомы …лет. Последний раз мы виделись полтора года назад, во время моего путешествия в Беларусь. В настоящее время, я не могу путешествовать всвязи с рождением (дата) (имена). Поэтому, мы решили что Natallia Zhuchkova посетит нашу семью во время своего отпуска. Нам очень хотелось бы чтобы она увидела моих детей, посмотрела как мы здесь живем, познакомилась с родственниками моего мужа, и нашими друзьями. Мы так же будем рады показать ей…(достопримечательности города,штатов)

Во время пребывания в США, Natallia Zhuchkova остановиться в нашем доме, по адресу…….

Она будет обеспечена всем необходимым: питанием, медицинской страховкой и т.п. Мой муж работает……

Примечание: можно приурочить поездку к такому мероприятию, как крещение детей. Указав то, что Наталью хотели бы видеть в качестве крестной мамы. Но это весьма личный вопрос и решение на счет приемлемости данного утверждения за приглашающей стороной.

September 27, 2010

U.S. Embassy in Moscow

Novinskiy Boulevard 21, Moscow 121099

ВАРИАНТ ОБРАЗЦА ПРИГЛАШЕНИЯ ИЗ США

Dear Vice Consul,

My name is J.Davidov, I’m the President of Davidov Inc. company and a citizen of the United States.

I’m inviting Pavel , the son of my old friends, to visit me in the United States. I am requesting that you issue a tourist (B-2) visa to him, in order to allow him to spend his Christmas vacation with me and my family in Florida. I wish I could see his mother also, but right now she has some problems with her health and can’t travel such long distances.

Pavel is supposed to stay in the U.S. for two weeks, from 12.23.2010 till 01.06.2011. During this time we want to show him the way we celebrate such holidays as New Year and Christmas in our country.

Please note, that I will be fully responsible for his well being as well as providing for him room and board at my residency at the address stated above. I’ll take care of Pavel during his visit and cover all his expenses, including travelling to the U.S. and going back home.

I would greatly appreciate if you could take into consideration my request.

If you have any questions, please, contact me.

2100 Buren St. #3,

Hollywood, FL, 33000

Подбор бизнес мероприятия в США и оформление приглашения для деловой поездки: от 140 рублей

Бесплатные ответы о визе США, можно получить здесь

Если у вас есть вопросы по получению визы в США, вы можете воспользоваться бесплатными консультациями, которые мы даем нашим подписчикам в социальных сетях: Instagram , Facebook , VKонтакте или Яндекс.Знатоки.

Онлайн конструктор приглашений и сайта мероприятий

Без навыков дизайнера и программиста вы легко сможете:

Создать приглашение онлайн и сайт мероприятия

Пригласить гостей через мессенджеры, соц сети и e-mail

Получать подтверждение гостей об их присутствии

Сделать онлайн рассадку гостей по столам

Выберите шаблон приглашения на ваше предстоящее событие!

Для вас подготовлены шаблоны пригласительных на различные виды мероприятий, в которые вы с легкостью внесете данные о своем событии. Сделать приглашение онлайн теперь очень просто!

Сделать сайт мероприятия в онлайн конструкторе!

Просто заполните анкету и ваш сайт сформируется автоматически! Сайт-приглашение – это стильно и модно!

Составьте программу мероприятия или торжества с расписанием по времени и месту проведения с адресом и картой. Держите гостей в курсе!

Укажите организатора мероприятия с контактными данными, которые будут кликабельными, а ваши гости смогут в любой момент связаться с ним.

Добавьте уникальное описание к своему мероприятию или торжеству и укажите свой индивидуальный хештег события, чтобы гости размещали фото с ним.

Пригласить гостей в 3 шага очень легко!

Приглашение друзей, близких или партнеров всегда приятный процесс! Онлайн конструктор приглашений вам в этом поможет!

Выбрать дизайн приглашения

Легко настроить шаблон приглашения онлайн под себя и использовать предложенный текст приглашения. В любое время можете вернуть исходный образец приглашения.

Создать страницу мероприятия

Заполните анкету и сайт мероприятия сформируется автоматически, где гости смогут подтверждать свое присутствие. Ваш сайт приглашение готов и хранится бессрочно!

Отправить приглашение гостям

Пригласить гостей можно через любые мессенджеры, соц сети и e-mail. Список гостей создается при их регистрации. Используйте онлайн рассадку гостей, распределяя их по столам.

С нашим сервисом вы сможете

Отправить стильные персонализированные онлайн приглашения для каждого гостя в любую точку мира.

Восхитить гостей собственным сайтом с программой мероприятия, адаптированным под все устройства.

Управлять мероприятием в личном кабинете, добавлять и удалять гостей и получать аналитику их ответов.

Электронные приглашения помогут креативно пригласить гостей на ваше мероприятие!

Создать приглашение в онлайн конструкторе, сделать сайт-приглашение и пригласить гостей онлайн через мессенджеры, социальные сети или e-mail.

Электронное приглашение и открытка для печати

Рассылка приглашений

  • через мессенджеры безлимитно
  • по e-mail до 30 штук

Отслеживание ответов гостей

Онлайн рассадка гостей

Внесение текстовых изменений неограниченно

Сайт хранится бессрочно

Электронное приглашение и открытка для печати

Рассылка приглашений

  • через мессенджеры безлимитно
  • по e-mail до 100 штук

Отслеживание ответов гостей

Онлайн рассадка гостей

Внесение текстовых изменений неограниченно

Сайт хранится бессрочно

Электронное приглашение и открытка для печати

Рассылка приглашений

  • через мессенджеры безлимитно
  • по e-mail до 1 000 штук

Отслеживание ответов гостей

Онлайн рассадка гостей

Внесение текстовых изменений неограниченно

Сайт хранится бессрочно

Сделать пригласительный онлайн оказалось очень легко. Конструктор приглашений удобен, а сбор гостей оказался простым! В каталоге я нашла большое количество оригинальных пригласительных на самые разные тематики!

Читать еще:  Поп-сюрреализм. Оскар Сан Мигель Эрике - (Okuda) стрит арт
Александра

Я искала онлайн конструктор приглашений на день рождения и увидела сервис Just Invite. В нем получилось сделать сайт приглашение с программой вечера. Приглашение гостей таким необычным способом – приятно их удивило! 🙂

Подготовка мероприятия отнимает много времени и сил. Используя сервис, выбрать оригинальное приглашение и пригласить друзей заняло у меня не более 15 минут. Друзья были в восторге! Всем рекомендую!

Наконец-то появился удобный сервис, где можно купить приглашение, в шаблоне которого уже предусмотрен пригласительный текст. Выбрать электронное приглашение и пригласить друзей онлайн в одном месте – это круто!

Пригласительная открытка и оригинальный текст приглашения меня очень порадовали. Написать приглашение и создать пригласительный онлайн удобно и практично в наше современное время!

Купить пригласительный и пригласить гостей онлайн экономит много времени, что очень актуально в режиме «нон-стоп». Создать приглашение онлайн в этом сервисе действительно легко и просто!

Выбрать электронный пригласительный среди креативных приглашений, используя фильтры достаточно легко! Онлайн приглашение гостей удобно и не нужно тратить время на ведение списка гостей, так как в этом сервисе его можно составить и сервис сам отслеживает ответы гостей. Спасибо за экономию времени!

Вы организатор праздников?

Используйте пригласительные онлайн и производите WOW-эффект на заказчиков.

Вы дизайнер-художник?

Выставляйте свои работы на сайте и получайте комиссию с каждой продажи.

Москва, улица Бутырский вал, дом 68/70, стр.4,5

Verpflichtungserklärung Официальное приглашение в Германию и Wortschatz на тему Verpflichtungserklärung!

Verpflichtungserklärung Официальное приглашение в Германию и Wortschatz на тему Verpflichtungserklärung!

В одной из своих статей я уже рассказывала про то, как пригласить своих близких родственников (приглашала родителей и брата) в гости в Германию. Там же я рассказывала и давала пример (формат pdf на скачивание) того, как написать неофициальное приглашение. П.с. если кому-то будет интересно и нужен пример, то вам на эту статью с примером СЮДА ЖМИ! 😉

И вот теперь,как и обещала, я расскажу вам о том, как я делала официальное приглашение Verpflichtungserklärung своей кузине!

Какие документы нужны были для официального приглашения Verpflichtungserklärung в Германию.

От сестры понадобилась лишь ее личная информация, а именно данные из загранпаспорта и адрес ее проживания.

А теперь все, что нужно было предоставить мне в Ausländerbehörde:

Во-первых, чтобы делать такое офиц.приглашение нужно доказать, что ты при деньгах…хаха.. )) Итак, два способа доказать >>

  • можно подтвердить свое финансовое положение, а именно принести Lohnzettel за последние 3 месяца минимум.
  • либо если нет такой возможности, то можно открыть блокированный счет в банке, как это делала я, т.к. в декрете, и положить туда определенную сумму (я делала в Sparkasse).

Какую же сумму класть на человека? Зависит конечно от земли)). С нас потребовали на 1 человека положить 650 евро. (п.с. мы думали, что придется ложить намного больше). Блокированный счет делается буквально минут 5/10..в общем, быстро!

Ваши действия по получению Verpflichtungserklärung>>

Перед тем, как делать счет идите в Ausländerbehörde, вам дадут анкету/заявление , его заполняете, приносите обратно. Бератор выписывает вам бумагу, с которой вы идете в банк делать этот самый счет! Вот эта бумага , с которой нужно в банк (фото).

В банке вам дают книжку со счетом и подтверждение. Сделали счет и обратно в Ausländerbehörde с бумагами от банка. И там уже буквально за 10 минут делают вам это офиц. приглашение Verpflichtungserklärung. За него нужно естественно заплатить. Наше приглашение стоило 25 евро.

Вот бланк заявление на получение Verpflichtungserklärung офиц.приглашения (но обратите внимание, что бланки отличаются друг от друга в зависимости от региона, у нас был регион Landkreis Harz). . ЖМИ СЮДА.

По поводу подтверждения жилья >>

Нас не просили принести да показать документы, которые доказывают, что у нас столько-то квадратных метров. В анкете просто стоял вопрос про жил.площадь , мы его заполнили и все! Никакие доп.бумажки не показывали.

Ах да, не забудьте свой паспорт либо карточку внж 😉

Wortschatz на тему Verpflichtungserklärung>>

Ну и еще я хотела бы дать словарный запас Wortschatz по теме Verpflichtungserklärung>>

Verpflichtungserklärung — заявление о принятии обязательства/Поручительство

in Druckbuchstaben ausfüllen — заполнять печатными буквами

die Verpflichtung soll abgegeben werden von … — > обязательство/поручительство подается/сдается тем-то (заявителем)

die Verpflichtung soll abgegeben werden für…- обязательство/поручительство подается/сдается для …(того, кого приглашают)

Name — Фамилия

Vorname — Имя

Geburtstag — день/дата рождения

Geburtsort — место рождения

Staatsangehörigkeit — гражданство

Art und Nummer des Identitätsdokuments — вид/тип и номер документа, удостоверяющего личность

Wohnhaft in/Adresse — место проживания/адрес

Wohnfläche — жилая площадь

Art der Wohnung — тип жилья

Mietwohnung — съемная квартира/жилье

Eigentumswohnung — собственная квартира

eigenes Haus — собственный дом

Beruf / derzeit ausgeübte Tätigkeit — профессия/осуществляемая деятельность в настоящ.время

Arbeitgeber — работодатель

Art des Aufenthaltstitels — тип/вид разрешения на пребывание в стране

gültig bis — действителен до…

Geschlecht — пол

Reisepass Nr. — номер загран.паспорта

Wohnhaft in / Postanschrift — проживающий по адресу/почтовый адрес

Verwandtschaftsbeziehung mit der Antragstellerin, Antragsteller — родственная связь с заявителем

begleiten — сопровождать

Dauer des Aufenthaltes — длительность пребывания в стране

von … bis… — с…по…

Ich beziehe Leistungen nach SGB II — я получаю соц.пособия

Ich beziehe keine Leistungen — я не получаю соц.пособия

Gebühren — взнос/пошлина/сбор

Angaben — данные

Unterschrift — подпись

Sperrvermerk — пометка/отметка о блокировке

Sparguthaben — сберегательный вклад/текущий счёт в сберегательной кассе

Sparbuch mit Sperrvermerk — сберкнижка с пометкой о блокировке

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector