Загадочные рассказы с элементом абсурда. Cath Hughes

Загадочные рассказы с элементом абсурда. Cath Hughes

10 самых маразматических книг в жанре абсурд

Абсурда нам более чем достаточно в жизни. Возможно, его стоит перенести на бумагу, чтобы наши реалии стали менее абсурдными?

1. «Наивно. Супер», Эрленд Лу

Это самый известный роман знаменитого норвежского писателя, лауреата премий в области литературы, сценариста, режиссера. Переведен на несколько языков мира. Главный герой книги – молодой тридцатилетний человек, переживающий кризис среднего возраста. Ироничное и в то же время сдержанное, мастерски написанное произведение.

2. «Пена дней «, Борис Виан

Роман писателя, поэта, сценариста, режиссера, актера написан более полувека назад, но до сих пор к нему не теряется интерес, и выпускаются миллионные тиражи. Несмотря на то, что книга относится к интеллектуальной прозе, написала она с большим юмором и сатирой. Прототипом главного героя является известный философ Жан-Поль Сартр. У него даже созвучное имя – Жан-Соль Партр. Это одна из любимых книг Ф. Бегбедера.

3. «Носорог», Эжен Ионеско

Известный французский драматург – один из основателей театра абсурда. Это словосочетание используется как имя нарицательное нашей современной жизни. «Носорог» — это пьеса, поднимающая вечные темы: любви, смерти, ненависти, одиночества. Зритель задается вопросом: «Что есть наше бытие, и почему в нем столько зла?»

4. «Между двух стульев», Евгений Клюев

Евгений Васильевич Клюев – известный драматург, филолог, переводчик, художник — обещает в своей книге не давать читателю ни покоя, ни умиротворения. А еще множество лабиринтов на пути и разрушение иллюзий. В своей повести автор обещает так заморочить голову, что самые простые вещи будут казаться непонятными. В действительности эта ценная изобретательная книга, полная игры слов, несет в себе глубочайший смысл.

5. «Принцесса Ангина», Ролан Топор

Семья известного французского сценариста, писателя, режиссера, актера – польские эмигранты. Топор – основатель группы «Паника» вместе со своими единомышленниками – беженцами-писателями Аррабалем и Ходоровским. Он рисует карикатуры, ставшие сейчас классикой, а также иллюстрации для книг, пишет романы, сочиняет пьесы и стихи для песен, снимается как актер. «Принцесса Ангина» — сказка с элементами фантастики, черного юмора, странностей, несвойственных классической литературе. Это сказка, заставляющая посмотреть на мир иначе.

6. «Невидимки», Чак Паланик

Произведение незаурядного американского писателя вышло в 1999 году. Оно как обычно в стиле Паланика – сюрреалистично, необычно, фантастично, завораживающее, настораживающее, где-то страшащее. Три главных героя путешествуют по Северной Америке. Среди них – женщина, от лица которой ведется рассказ, который она написала кровью. Можно сказать, что книга без содержания. Сюжет не связан ни временем, ни событиями, ни даже именами героев. Словом, Невидимки.

7. «Суер — выер», Юрий Коваль

Детского писателя Юрия Коваля знают по таким бессмертным произведениям, как «Приключения Васи Куролесова», «Пограничный пес Алого». «Супер-выер»- произведение для взрослых. С одной стороны, книга не отличается особой серьезностью. С другой – глубока, сложна, да еще с элементами пророчества. Будьте детьми! Вместе с книгой смейтесь, любите, удивляйтесь, открывайте для себя новое так, как это могут делать только дети.

8. «В пьянящей тишине», Алтберт Санчес Пиньоль

В Антарктиду на всеми заброшенный остров прибывает новый метеоролог. Он узнает о бесследном исчезновении своего предшественника. Смотритель маяка – единственный старожил острова — явно что-то знает, но молчит. Наступает первая ночь. Ужасная, но, к сожалению, не последняя. Надо как-то выжить. Надо не потерять здравый рассудок. А как это сделать, если сталкиваешься с непонятным существом: не то с шикарной женщиной, не то с жутким монстром?

9. «Охота на Снарка», Льюис Кэррол

Шедевральная поэма знаменитого английского писателя 1876 года – отличный образец театра абсурда. К сожалению, сюрреалистическая, экзистенциальная, гениальная вещь пребывала долгое время в тени «Алисы в стране чудес». Автор со свойственным ему юмором описывает невероятное путешествие необычной команды в поисках фантастического существа.

10. «Случаи», Даниил Хармс

Целостное произведение состоит из 30 абсурдных миниатюр, написанное в 1933-1939 годах. Книга, как и жизнь самого автора, удивительна, без рамок и границ. Она включает неповторимые рассказы, блестящие стихотворения, а также письма самого Хармса.

5 самых лучших книг в жанре абсурд

Любите произведения, в которых автор переворачивает всё с ног на голову? Тогда вам сюда! Перед вами подборка абсурднейших книг, в которых всё на голове стояло с самого начала.

Борис Виан «Пена дней»

Книга Виана опубликована в 1947 году, считается самым лучшим его произведением в жанре сюрреализм. По мотивам произведения сняли 3 художественных фильма. Сюжет не банален, восхищает юмором и экстравагантностью. Главному герою Колину 22 года, он мечтает встретить девушку своей мечты.

Когда он встретил Хлою,то понял, что это Она и есть. Влюблённые поженились. Всё было замечательно пока Хлоя не заболела. В лёгких у неё расцвела водяная лилия. Колин, для того чтобы вылечить жену, работает где придётся, ведь они потратили огромную сумму на свадьбу, а друг Шик занимает у него деньги на покупку книг Жан Соля Партра.

Все заработанные деньги Колин тратит на цветы для лечения жены, а дом его, тем временем, катастрофически уменьшается и разрушается. В итоге потолок смыкается со стенами. В живых остаётся только мышонок. Он просит кошку съесть его. Это всего лишь кратчайшее изложение оригинального произведения. На сайте книга «Пена дней» доступна онлайн.

Льюис Кэрролл «Охота на Снарка»

Поэма незаслуженно находится в тени. С искромётным юмором и абсурдом, доведённым до совершенства, Кэрролл поведает странную историю странной команды охотников из девяти человек и бобра, которые охотятся за таинственным Снарком.

В произведении полёт фантазий и совершенное отсутствие логики. Книга Люиса Кэрролла «Охота на Снарка» читается легко, оставляет неизгладимое впечатление.

Франц Кафка «Процесс»

Роман не окончен, опубликован после смерти автора в 1925 году. Начал писать книгу с первых и последних глав, но постепенно пыл остыл и остальные главы Кафка записывал на листках тетради, в которой были также тексты других произведений.

Вырывая листочки, затем он сортировал их по фрагментам, поэтому сюжет получился нелинейным. Главы не пронумерованы. В романе рассказывается о Джозефе К. В день его рождения героя арестовывают, но обвинений не предъявляют. Кто-то его постоянно за ним следит. В течение 5 лет Джозеф К. пытается узнать в чём его обвиняют. Бюрократическая машина не даёт ему это сделать.

Кадзуо Исигуро «Безутешные»

Известный музыкант Райдер приезжает с концертом в городок. На него шквалом налетают фанаты с различными просьбами. Вскоре обнаруживается, что у пианиста частично утрачена память. Дальнейшее происходит по законам сновидений.

Он то разговаривает с лифтёром, который просит помочь его дочери, а потом признаёт в ней свою родную дочь, то происходят другие невероятные вещи. Чего стоят двери, ведущие в школу, а затем вовсе в неизвестное место? Сможет ли Райдер выбраться из города снов? Читайте книгу Кадзуо Исигуро «Безутешные» в полном объёме.

Виктор Пелевин «Чапаев и Пустота»

Действие разворачивается в трёх временных плоскостях. Гражданская война 1918-1919 годов, психиатрическая больница в России 1990 годов и духовный мир. В книге легендарный Чапаев, его друг Петька, он же поэт-декадент Пётр Пустота и Анка предстанут совершенно с другой стороны.

Главный герой Пётр Пустота засыпает в одной реальности и просыпается в другой, совершенно этому не удивляясь. По ходу путешествий он советуется со своим духовным наставником бодхисаттвой Чапаевым. В процессе чтения романа прослеживается ещё одна немаловажная линия «Просто Марии», Арнольда Шварценеггера и Григория Котовского.

Читать еще:  Динамичная живопись. Grech Santos

маленькие абсурдные рассказы

Геннадий Петрович Стакан работал в одной фирме помощником бухгалтера. Фирма была надежная, г-на Стакана хвалили, он был счастлив. Был, был счастлив, пока не узнал, что он полный.

Полным быть нехорошо – ничего же не ясно о человеке. Нужно быть обязательно либо наполовину пустым, либо наполовину (только так и ни грамма больше!) полным.

Геннадий Петрович крепко задумался, потому запил. А когда пришел в себя через три дня, нашел там только воду, разбавленную водкой. Прямо до краев.

— С этим надо что-то делать,- отметил Геннадий Петрович и отправился за советом. В офис, к секретарше Светочке – она знала всё.

Светочка крепко задумалась, а потом оправила полного Стакана к финансовому директору фирмы Клавдии Ивановне Пустоте.

— Она всегда говорит, что чего-то не хватает. Наверняка знает, — вразумительно ответила Светочка.

Но каким бы старательным сотрудником не был помощник бухгалтера, к Клавдии Ивановне не так-то легко попасть. Для начала нужно убрать свое самолюбие. У Петра Ивановича его не много было, но от этого избавиться было не легко. Он его и давил, и йодом прижигал, и на третий день разбрызгал по зеркалу, вытер и пошел на приём с чистой совестью.

Но, черт побери, как только он увидел г-жу Пустоту, да еще в таком состоянии, то понял – влюбился. А она – ни-ни. Ни в кино пригласить, ни ноги поцеловать. И ответа не дает.

Долго Геннадий Петрович ходил, а потом даже сидел под дверью приемной фин. директора. А потом, отчаявшись, побежал за цветами, оступился на лестнице, обитой красным ковром, и потерял сознание. Но снова пришел в себя. Смотрит, а ничего нет. Полон пустоты.

ОБ ОГУРЦАХ

«Пожалуйста, Гавриил Анатольевич, не мните себя огурцом. Иначе мне что, засолить вас?! А предварительно я, знаете, вас уволю!

Нет, ну скажите, как вы собираетесь здесь дальше работать? Это же приличная база! Аккуратнее надо быть, Гавриил Анатольевич, когда крадете овощи! Что же получается: домой унести не могу, так здесь сожру?! Сколько там было: три, четыре килограмма? Это же вы лопнуть должны были, так вам повезло еще!

И больничный вам не дам — и не надейтесь! Что писать: в связи с тем, что он стал огурцом?! Шутите?! И вообще, воровать надо меньше и совесть иметь! Если берешь, бери культурно, понемногу, чтобы не заметил никто, я же не запрещаю! Зарплата маленькая, как могу поддерживаю, вхожу в положение, а вы. Эх, вы! Хоть бы смотрели, где растут овощи, что продаете!

Вижу, что зеленый, вижу, что пупырчатый! Так это даже ничего! Зато один такой!На всю страну! На весь мир даже! А сколько стихов сложено, вы подумайте! «Ни окошек ни дверей, полна горница людей», «промеж гор, промеж дол ленится Егор — в зеленом халате», «Сидит краса в горнице, а коса. » хотя, это про другое,да. Про Марию Вениаминовну, если и она таскать не прекратит!

Так что вы, Гавриил Анатольевич, берите сегодня отгул, а завтра на работу. И помните: о продуктах ни слова! Никакой больницы! Вы подписали!

Идите, идите с миром, а завтра как штык на базе быть! В нормальном виде! Возьмите у жены крем там, лосьон.

Идите, отдыхайте же!»

Главный упаковщик овощебазы номер пять поднял зеленый пупырчатый зад, хрустнул и пошел восвояси.

ОБ ИВАНОВЫХ И ИНОСТРАНЦАХ

Ты слышала, что вчера у Ивановых случилось? Ведь жили спокойно в своем красном доме, ах, какой дом красивый! Так вот, им же квартиру дали всего год назад. Они, значит, ее обставили как полагается. Мы с Таней вместе занавески выбирали и ковер в столовую. Все по высшему разряду. Ну а чего ты хочешь, мужа-то повысили! Теперь главный бухгалтер. Он еще ходит на курсы, у начальства на хорошем счету. Правда, лысый стал, плюгавенький такой. А когда-то я его любила!

Да ладно, что уж вспоминать былое. Ты слушай, мне Танька сегодня звонит, рыдает, валерианкой слезы запивает.

Сидят они, значит, в своей новой столовой, ужинают. Она курицу готовила на бутылке — смехотворное зрелище эта курица! Муж все лекции свои зубрит и о квартальных отчетах думает. Машка, дочь, куклу просит — все в порядке вещей.

И тут — разбивается окно, стекло по ковру, в курицу, даже в салаты. Звон, грохот и — мужик! По-русски ни бум-бум, толстый — аж пиджак на груди натягивается, смотрит испуганно, как Шарик, когда ему дед Прохор собирается пинка ввалить, что-то бормочет и веревочку свою, на которой прилетел, теребит.

Они ему: «Кто за окно платить будет?»

А он только глазами хлопает и пальчиком указательным вверх тычет.

Они ему: «А ужин испорчен!»

И на курицу указывают.

Так он эту курицу увидел, глазки распахнул, а потом — раз — и вскочил на стол, курицу схватил под мышку, Танькину ножку, ту, которую она ела, из руки у нее зубами выхватил, за веревочку уцепился и улетел.

Представляешь, толстый, а летает.

Она зря смеялась надо мной: я взрослый, я уже бреюсь.

Каждый вечер я покрадываюсь в темную, дремучую ванную комнату, включаю лампу. Осторожно открываю шкафчик – нельзя допустить скрипа – это может плохо кончиться …

Когда ты берешь в руку станок, всматриваешься в зеркало, что ты видишь, кроме облаков пены и глаз бога над ними? Не думал ли ты, что кто-то стоит за твоей спиной, притаившись, ожидая. Смотрит в твое зеркало, на твои руки… Вдруг это волчица или тигр? Или…

Берегись! Стоит обернуться, оно исчезает! Прячется за дверной косяк, в спальне, растворяется в воздухе… А если нет.

Ты испугаешься его взгляда, ты будешь кричать, а мятный помазок гулко ударится о край раковины… А может, капли крови попадут на ковер, слетая со свежевыбритой щеки. А родители будут мирно спать в десяти шагах от распахнутого окна.

И ты с полбородой и лезвием летишь к Ней. Уведен к Ней. Навек к Ней.

Они ищут тебя под кроватью, в школе, в полиции, у друзей, а ветер листает тетради по литературе в твоей комнате, швыряет записки и стихи, и вот черное одеяло заползает на зеркало… А потом…

Кто-то другой, так похожий на тебя, что и мама обнимает, он берет твой помазок и мылится за тебя, бреется за тебя, идет за тебя в одиннадцатый класс…

О НОЧНЫХ ДИРЕКТОРАХ

Ночь. Звонок в дверь.

Читать еще:  Интересная история использования золота в искусстве

Испуганная Аня вскочила с кровати и забегала по комнате, пытаясь отключить будильник.

«Это же дверь! Три часа. Какого черта?!»

Аня взяла телефон с кухонного стола, набрала 112, палец повис над кнопкой вызова. Подкралась к двери. С той стороны глазка на нее смотрел ее новый директор, похожий на мокрого кролика — некогда белый костюм сиял свежими пятнами грязи, с мокрых волос по раскрасневшемуся щекастому лицу с выдающимися передними зубами струйками стекала вода, иногда он рукой проводил по лбу, будто умываясь.

«К дожду. Вот скотина. И что ему от меня нужно в такое время? И вообще, откуда он знает мой адрес? Знала же, что и этот приставать будет. Ненавижу. Ну конечно, из резюме взял. Наглец. Открывать или не открывать?»

— Аня, я знаю, ты дома! — лязгнул простывший голос, — Открой, пожалуйста!

«Знаю, знаю, откуда ты, черт, это можешь знать?! Знаю. Ах! Звонил же вечером. Ну ладно. «

Из парадной пахнуло сыростью, плесенью, хлоркой и, кажется, соседской картошкой с луком. А еще директорским потом — он припал к косяку и выпятил верхнюю губу, будто для поцелуя.

— Здравствуйте, Николай Иванович.

— Анечка, прости, что так поздно, понимаешь, я был на концерте.

«. в спортивном костюме, наверняка, на оперу ходил. «

— . потом зашел с приятелем в кафе, все думал о тебе, хотел цветы купить, завтра подарить, достал кошелек.

«. цветы в кафе, Боже, что за чушь он несет. «

-. смотрю, к девушке за соседним столиком пристают двое.

«. поэтому я с горя нажрался в скотинушку, да-да, бывает. «

-. с ними-то я расправился, вот видишь, испачкался немного.

«. и хочу, чтобы ты, как хороший секретарь, постирала мой адидас. А меня, голого и чрезвычайно сексуального, напоила бы чаем с тортиком, который специально для этого случая испекла накануне. «

-. только вот девушке все деньги отдал, а тут вспомнил, что ты рядом живешь. Я сразу понял, что ты хорошая, такая красивая, ласковая. Ни на минуту о тебе не забывал.

«. до чего мерзкий, толкнуть бы его с лестницы, да еще ногой наподдать, чтобы катился, как футбольный мячик по лестнице. Все двенадцать пролетов и железная дверь в конце. Это же настоящее милосердие – вызволить его из этого жалкого положения, чтобы не страдал, точно последний пес, от иллюзий, что я в него влюблена. или любых других. Завтра — заявление на стол, свобода, безденежье, долг по кредиту. Ну и ночка, Боже мой. »

— Входите, Николай Иванович, я поставлю чайник и вызову вам такси.

Расскажу вам по секрету:
Я свежая внучка деда.
Я к нему подхожу с вопросом:
«Что делать, когда стану взрослой?»

Дед с лицом полосками, как капуста,
Объяснил: «Люби всех — не будет пусто,
А будешь, как шкатулка у бабы Зои —
С бриллиантами, камнем и желтым золотом.

Увидишь кого — обнимай покрепче,
Тогда и зла вокруг будет меньше.
Но не так, как любимый твой Джеки Чан,
Иначе будет хрустеть, как качан.

А если позволит — еще поцелуй,
А не позволит — на спину не плюй.
Будь добра, как Родная Страна,
Тогда не затронет тебя седина».

Все рассказы появились в результате участия в литературном проекте «365 дней», которое я веду в сообществе mi_pishem

Реальный секс. Фильмы, в которых актёры не имитировали постельные сцены

Эротическими фильмами никогда не удивишь, а вот теми, в которых есть реальный секс, — ещё можно. Лайф собрал несколько скандальных и провокационных картин, которые залезли на территорию порнографии, оставшись при этом художественными фильмами.

Перечень фильмов, конечно, отнюдь не исчерпывающий, но семь картин действительно привлекли в своё время немало внимания смелым подходом к откровенным сценам, несмотря на то что иногда на экране демонстрировалось соитие дублёров.

«Нимфоманка» Ларса фон Триера (2013)

Фото © Постер к фильму

Фильм рассказывает историю эротических переживаний женщины от рождения до пятидесятилетия, которая подаётся от имени героини по имени Джо, поставившей себе диагноз «нимфомания». В фильме есть множество откровенных сцен. А режиссёр сообщал, что в его кинокартине покажут только реальный секс. В результате для исполнения сексуальных сцен были приглашены порноактёры.

«Отголоски прошлого» Пола Моррисона (2008)

Фото © Кадр из фильма

Большинству из нас Роберт Паттинсон известен по роли Эдварда в культовой саге «Сумерки». Но мало кто знает, что задолго до того, как стать этим вампиром, он снялся в роли, где ему пришлось доставлять удовольствие самому себе. Это был испано-британский фильм «Отголоски прошлого».

«Любовь» Гаспара Ноэ (2015)

Фото © Кадр из фильма

В основе сюжета — история любви парня, девушки и ещё одной девушки, которые вместе постигают все радости секса. После разрыва с любимой главный герой всё чаще воспроизводит в памяти романтические моменты. И всё в реальности. Никаких дублёров, всё крупно и в 3D.

«Необратимость» (2002)

Фото © Кадр из фильма

Драматический триллер, в центре сюжета которого история молодых Маркуса и Алекс. Началось всё, когда в одном из обычных подземных переходов кто-то изнасиловал молодую французскую девушку. Ровно через два часа в этот же день был убит один из посетителей популярного клуба. Фильм, конечно, ужасает сценами насилия и слишком выраженным реализмом происходящего на экране, но союз Моники Беллуччи и Венсана Касселя остаётся очень горячим. Особенно если учесть тот факт, что на момент съёмок они уже были в браке.

«Антихрист» (2009)

Фото © Кадр из фильма

Тяжёлая история, разворачивающаяся вокруг несчастной пары, которая отчаянно пытается оправиться от трагической смерти своего сына. Кинолента начинается откровенной сценой страстного секса, снятой в фирменном стиле Ларса фон Триера и завершающейся падением ребёнка из окна. Эта смерть травмирует психику женщины. После чего муж увозит её в загородный дом, где они отдыхали прошлым летом, надеясь, что это поможет обоим. Кинокартину не раз называли эротическим хоррором и выделяли в отдельный жанр. В интимных сценах здесь не использовали дублёров.

«Калигула» (1979)

Фото © Кадр из фильма

Фильм рассказывает о правлении римского императора Калигулы, вошедшего в мировую историю кровожадным и жестоким правителем. Откровенные сексуальные сцены в картине появились благодаря его продюсеру Бобу Гуччионе. Он, как издатель порножурнала «Пентхаус», захотел добавить их без ведома режиссёра уже после того, как съёмка была завершена.

Загадочные рассказы с элементом абсурда. Cath Hughes

(перевод на русский язык H. Евдокимовой)

Кэррин пришел к выводу, что нынешнее дурное настроение появилось у него еще на прошлой неделе, после самоубийства Миллера. Однако это не избавило его от смутных, безотчетных страхов, гнездящихся где-то в глубине сознания. Глупо. Самоубийство Миллера его не касается.

Однако отчего же покончил с собой этот жизнерадостный толстяк? У Миллера было все, ради чего стоит жить; жена, дети, хорошая работа и все чудеса роскоши, созданные веком. Отчего он это сделал?

Читать еще:  Женщины и природа. Naoko Paluszak

— Доброе утро, дорогой, — сказала Кэррину жена, когда они сели завтракать.

— Доброе утро, детка. Доброе утро, Билли.

Сын что-то буркнул в ответ.

Чужая душа потемки, решил Кэррин, набирая на диске номера блюд к завтраку. Изысканную пищу готовил и сервировал новый автоповар фирмы «Авиньон электрик».

Дурное настроение не рассеивалось, и это тем более досадно, что сегодня Кэррину хотелось быть в форме. У него выходной, и он ожидал прихода инспектора из «Авиньон электрик». То был знаменательный день.

Он встал из-за стола вместе с сыном.

— Всего хорошего, Билли.

Сын молча кивнул, взял ранец и ушел в школу. Кэррин подивился: не тревожит ли и его что-нибудь? Он надеялся, что нет. Хватит на семью и одного ипохондрика.

— До свидания, детка. — Он поцеловал жену, которая собралась за покупками.

«Во всяком случае она-то счастлива», — подумал он, провожая ее взглядом до калитки. Его занимало, сколько денег оставит она в магазине «Авиньон электрик».

Проверив часы, он обнаружил, что до прихода инспектора из «А Э.» осталось полчаса. Лучший способ избавиться от дурного настроения — это смыть его, сказал он себе и направился в душевую.

Душевая была сверкающим чудом из пластика, и ее роскошь вернула Кэррину утраченный было душевный покой. Он бросил одежду в стирально-гладильный автомат «А Э.» и установил регулятор душа чуть повыше давления «освежающая». По телу ударила струя воды, температура которой на пять градусов превышала нормальную температуру кожи. Восхитительно! А затем — бодрящее растирание досуха автополотенцем «А Э.».

Чудесно, думал он, пока полотенце растягивало и разминало каждую мышцу. Да оно и должно быть чудесным, напомнил он себе. Автополотенце «А Э.» вместе с бритвенным прибором обошлось в тридцать долларов плюс налог.

А все же оно стоит этих денег, решил он, когда выползла бритва и смахнула едва пробившуюся щетину. В конце концов, что остается в жизни, если не наслаждаться предметами роскоши?

Когда он отключил автополотенце, кожу его приятно покалывало. Он должен был чувствовать себя превосходно, но не чувствовал. Мозг неумолчно сверлили мысли о самоубийстве Миллера, нарушая спокойствие выходного дня.

Тревожило ли Кэррина что-нибудь еще? С домом, безусловно, все в порядке. Бумаги к приходу инспектора подготовлены.

— Не забыл ли я чего-нибудь? — спросил он вслух.

— Через пятнадцать минут придет инспектор «Авиньон электрик», — прошептал настенный секретарь фирмы «А. Э.», установленный в ванной.

— Это я знаю. А еще?

Настенный секретарь протрещал накопленные в его памяти сведения — великое множество мелочей насчет поливки газона, проверки реактобиля, покупки телячьих отбивных к понедельнику и т. п. Мелочи, на которые до сих пор не удавалось выкроить время.

«Ладно, достаточно». Он позвонил автолакею «А Э.», и тот искусно задрапировал его костлявую фигуру какими-то новыми тканями. Туалет завершило распыленное облачко модных мужских духов, и Кэррин, осторожно пробираясь среди расставленных вдоль стен аппаратов, пошел в гостиную.

Быстрый взгляд, брошенный на стенные диски и приборы, убедил его, что в доме царит порядок. Посуда после завтрака вымыта и убрана, пыль везде вытерта, полы отлакированы до зеркального блеска, платья жены развешаны в гардеробе, а модели ракетных кораблей, которые мастерил сын, уложены в стенной шкаф.

Перестань волноваться, ипохондрик, сердито одернул он себя.

Дверь объявила: «К вам мистер Пэтис из финансового отдела „Авиньон электрик“».

Кэррин хотел было приказать двери отвориться, но вовремя заметил автоматического бармена. Боже правый, как же он не подумал об этом?

Автоматический бармен был изготовлен фирмой «Кастиль моторе». Кэррин приобрел его в минуту слабости. Инспектор «А Э.» не придет от этого в особый восторг, потому что его фирма тоже выпускает такие автоматы.

Он откатил бармена в кухню и велел двери открыться.

— Здравствуйте, сэр. Отличный сегодня денек, — сказал мистер Пэтис.

Этот высокий, представительный человек был одет в старомодный твид. В уголках его глаз сбегались морщинки, свойственные людям, которые часто и охотно смеются. Лицо его светилось в улыбке; пожав руку Кэррина, он оглядел заставленную комнату.

— Прелестный у вас домик, сэр! Прелестный! Если хотите знать, едва ли я нарушу профессиональную этику фирмы, сообщив, что ваш интерьер самый красивый в районе.

Представив себе длинные ряды одинаковых домов в своем квартале, в соседнем и в следующем за соседним, Кэррин почувствовал внезапный прилив гордости.

— Ну-с, вся ли аппаратуре у вас работает? — спросил мистер Пэтис, положив свой портфель на стул. — Все ли в исправности?

— О да, — с энтузиазмом ответил Кэррин. — Если имеешь дело с «Авиньон электрик», бояться неполадок не приходится.

— Фонор в порядке? Меняет мелодии через каждые семнадцать часов?

— Будьте уверены, — ответил Кэррин. До сих пор у него руки как-то не дошли обновить фонор, но во всяком случае как предмет обстановки вещь была крайне эффектна.

— А как стереовизор? Нравятся вам программы передач?

— Принимает безукоризненно. — Одну программу он случайно посмотрел в прошлом месяце, и она показалась поразительно жизненной.

— Как насчет кухни? Автоповар в исправности? Рецептмейстер еще выколачивает что-нибудь новенькое?

— Великолепное оборудование. Просто великолепное.

Мистер Пэтис продолжал расспросы о холодильнике, пылесосе, реактобиле, вертолете, подземном купальном бассейне и сотне других предметов, купленных у фирмы «Авиньон электрик».

— Все замечательно, — сказал Кэррин. Он несколько грешил против правды, поскольку успел распаковать далеко не все покупки. — Просто чудесно.

— Очень рад, — сказал мистер Пэтис, со вздохом облегчения откидываясь на спинку стула. — Вы не представляете, сколько усилий мы прилагаем к тому, чтобы наши клиенты остались довольны. Если продукция несовершенна, ее надо вернуть; при возврате мы не задаем никаких вопросов. Мы всегда рады угодить клиенту.

— Уверяю вас, что я это весьма ценю, мистер Пэтис.

Кэррин надеялся, что служащему «А Э.» не вздумается осматривать кухню. Перед его мысленным взором неотступно стоял автоматический бармен фирмы «Кастиль моторе», неуместный, как дикобраз на собачьей выставке.

— Могу с гордостью заявить, что большинство жителей вашего района покупают вещи у нас, — говорил между тем мистер Пэтис. — У нас солидная фирма.

— А мистер Миллер тоже был вашим клиентом? — полюбопытствовал Кэррин.

— Тот парень, что покончил с собой? — Пэтис на мгновение нахмурился. — По правде говоря, был. Это меня поразило, сэр, просто ошеломило. Да ведь и месяца не прошло, как этот парень купил у меня новехонький реактобиль, дающий на прямой триста пятьдесят миль в час! Радовался как младенец! И после этого вдруг сотворить с собой такое! Конечно, из-за реактобиля его долг несколько возрос.

Печатается по изд.: Шекли Р. Стоимость жизни: В сб. Паломничество на Землю. — М.: Мир, 1966. Пер. изд.: Sheckley R. Cost of Living: Untouched by Human Hands. New York, Ballantine, 1954.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector