Живопись и азбука Брайля. Roy Nachum

Живопись и азбука Брайля. Roy Nachum

Азбука Брайля

Азбука Брайля – это уникальная система чтения, созданная для слепых людей и тех, кто имеет серьезные проблемы со зрением. Суть шрифта заключается в том, что пациент распознает буквы и символы с помощью тактильных ощущений. Каждый знак представляет собой комбинацию точек, расположенных на гладкой поверхности. Данная методика позволяет слепым и слабовидящим людям работать и общаться с друзьями.

Как появился шрифт Брайля

В начале девятнадцатого века во Франции изобрели уникальный шрифт для военных. Его основное предназначение заключалось в передачи важных сведений солдатам в условиях кромешной темноты, неспроста изначально он получил название «ночное письмо». С помощью шрифта можно было прочесть послание без использования освещения, чтобы не привлекать лишний раз внимание врагов и не выдать свое местонахождение.

Изобретение представляло собой гладкую дощечку, на которую нанесены выпуклые точки. На двенадцать бугорков приходилось тридцать шесть звуков. Однако методика не прижилась, поскольку военные посчитали это слишком сложной системой.

Основателя «ночного письма» неудача не подкосила, в 1821 году он отнес свое изобретение в Королевский институт для слепых. Новацией заинтересовался Луи Брайль, но он заметил ряд минусов в шифровке. Первый и самый весомый недостаток – это невозможность что-то написать с помощью инновационной азбуки, поскольку она включает в себя только звуки.

Брайль принял решение усовершенствовать методику, объединил по шесть точек для обозначения каждого буквы из французского алфавита. В России первым изданием, созданным по уникальной системе Брайля, стала детская книжка. Она была выпущена в 1885 году.

Усовершенствованная азбука приобрела три уровня сложности, в зависимости от навыков незрячего или слабовидящего человека:

  • Для начинающих. В состав азбуки входят все звуки и знаки препинания;
  • Самый популярный вариант – это алфавит, где встречаются сокращения для экономии пространства на дощечке;
  • Реже всего можно встретить системы, в которой слова сокращены до нескольких букв или даже одного символа.

Как устроен шрифт

Общемировой алфавит для слепых представляет собой дощечку, на которой вертикально расположено шесть выпуклых точек в два ряда. Читать нужно справа налево на первом листе, на втором направление меняется. Главный недостаток алфавита, который вызывает сложности у многих начинающих – это нумерация выпуклостей, которая идет сверху вниз. Читать необходимо сначала точки в правом столбце, затем в левом. Этот принцип существенно усложняет процесс чтения на обратной стороне таблички.

Помимо уникального порядка расположения выпуклостей, предполагается использование определенных параметров для точек и конкретная дистанция между ними.

Соблюдение этих норм позволяет облегчить знакомство с алфавитом и ускоряет процесс его освоения.
Вернуться к оглавлению

Особенности грамматики

Орфографическое написание по Брайлю имеет уникальные особенности шрифта, которые нарушают общепринятые грамматические правила. К ним относят:

  • Прописные символы не учитываются;
  • Нет пробела после запятой и перед тире;
  • Короткая (тире) и длинная (дефис) черточки обозначаются идентично.

Если слабовидящему или слепому человеку придется работать с компьютером и набирать на нем текст, то свести к минимуму ошибки потребуется пройти специальные подготовительные курсы.

Латинские буквы и цифры

Преимущества и недостатки

Как и любая методика система Брайля имеет свои плюсы и минусы. К первым можно отнести следующие моменты:

  • Легкость и простота в освоении и использовании;
  • Возможность для слепого человека получить хорошее образование;
  • Шанс поддерживать связь с друзьями и родственники на расстоянии;
  • Благодаря возможности получать все необходимые данные, у незрячего пациента существенно повышается уровень самооценки;
  • Простота создания текстового сообщения;
  • Слепой человек получает шанс устроиться на хорошую работу;
  • Возможность заниматься общественным и полезным трудом.

Из минусов пользователи отмечают такие качества, как:

  • Низкая скорость чтения;
  • Большой объем письменного материала.

Общемировое значение системы Брайля

Методика французского разработчика широко применяется по всему земному шару. Таблицей с точками пользуются в Китае, Японии, Парагвае, Бурунди и т.д. Система Брайля воспроизводит:

  • Любую азбуку;
  • Цифры;
  • Математические символы и знаки;
  • Ноты;
  • Схемы и графические рисунки;
  • Компьютерную символику.

В прошлом веке главным недостатком азбуки была невозможность общаться в режиме онлайн. Благодаря современным технологиям слабовидящие люди могут не только «поболтать» с друзьями и родственниками, но и активно пользоваться виртуальным пространством.

Сообщение с компьютера трансформируется в импульсы, которые воздействуют на стержень в ячейке и выталкивают его. Слепой или слабовидящий собеседник сможет провести пальцами по панели, нащупать выдвинутые точки и прочесть послание. Для распечатки текста воспользуйтесь брайлеровским принтером.

Современные разработки для слепых

К сожалению, не каждый может позволить себе покупку книги, набранной по методике Брайля. К тому же печатная продукция должна быть изготовлена из плотной бумаги, чтобы без проблем нащупывать точки. И теперь на секундочку представьте, сколько будет весить такой томик знаменитого произведения «Война и мир».

По этой причине Европейский Союз выделил средства для разработки и создания аппарата под названием Anagraphs. Его подсоединяют к электронной книге или ПК. Устройство формирует систему Брайля и одновременно выводит на дисплей до шести тысяч точек.

Заключение

Слабое зрение или слепота – это не приговор. Да, повседневная жизнь наполняется трудностями, возникают проблемы с трудоустройством. Но не стоит опускать руки и записывать себя в инвалиды. Благодаря современным разработкам и усовершенствованию таких изобретений, как азбука Брайля, появилась возможность вести полноценную жизнь, с минимумом ограничений.

Посмотрев видеосюжет, вы поймете, как правильно пользоваться системой Брайля.

Шрифт Брайля

Для перевода русских букв на язык Брайля используйте наш кодировщик Брайля.

Что такое азбука (шрифт) Брайля?

Азбука Брайля — азбука для незрячих или плохо видящих людей, построена с использованием тактильного шрифта. Азбуку Брайля называют также алфавитом Брайля, шрифтом Брайля. Идея заключается в кодировании букв и других символов на гладкой поверхности с помощью выпуклых точек, расположенных на определённых позициях. Для каждой буквы выделяется шесть позиций — две колонки по три позиции в каждой. Наличие выпуклых точек в той или иной позиции и задаёт код буквы. Незрячие люди трогают поверхность пальцами и «считывают» буквы.

Используется также расширенная система Брайля — две колонки по 4 позиций в каждой, то есть всего 8 точек. Шеститочечная система позволяет закодировать 2 6 =64 символа (63 информативных + пробел), восьмиточечная система — 2 8 =256 символов (255 информативных + пробел).

Читать еще:  Израильский художник. Евгения Бурда

Для людей с проблемами зрения алфавит Брайля, состоящий из рельефно-точечного шрифта, является единственной возможностью получить образование и полноценно участвовать в жизни общества. Незрячих людей обучают «слепому» чтению тифлопедагоги.

Русский алфавит Брайля

Шрифтом Брайля кодируются алфавиты разных языков, в том числе русского языка. Ниже показан русский алфавит в кодах Брайля: над кодом указана буква русского алфавита, под кодом указаны номера позиций закрашенных точек.

Скачать и распечатать русский алфавит Брайля:

Картинка: формат png, 750×825 px, 46 Кб
Печатать Скачать

Английский алфавит Брайля

Скачать и распечатать английский алфавит Брайля:

Картинка: формат png, 626×853 px, 48 Кб
Печатать Скачать

Цифры в шрифте Брайля

Цифры в шрифте Брайля имеют одинаковое начертание с первыми буквами английского (латинского) алфавита: 1 — a, 2 — b,… 9 — I,0 — j.

Прочие символы в шрифте Брайля

Знак пробела не имеет обозначения в шрифте Брайля.

Символы строчных и прописных букв

Согласно изданию Всероссийского общества слепых «Система обозначений для слепых по математике, физике, астрономии и химии» 1975 года под редакцией И. В. Проскурякова в шрифте Брайля используются знаки, посредством которых различаются алфавиты, а также строчные/прописные буквы (верхний и нижний регистр). В издании знаки названы соответственно признаками алфавита и признаками шрифта, а вместе — алфавитно-шрифтовой характеристикой.

Признак алфавита опускается, если понятно, для какого языка используется шрифт. В России для прописных букв не указывают признаков, для обозначения заглавной буквы используют знак заглавной буквы с точкой в позициях 45, опуская признак алфавита 345. Приведем примеры.

  • а русская — 1, А русская — 45 1
  • а латинская — 6 1, А латинская — 46 1
  • альфа — 56 1, прописная альфа — 456 1.

Сводная таблица

История создания шрифта

В начале 19-го века был изобретен шрифт для военных нужд с целью передачи данных в полной темноте. Изначально его условно называли «ночное письмо». Это было необходимо для того, чтобы в ночное время не привлекать противника отблесками света при получении распоряжений командования. «Ночное письмо» состояло из выпуклых точек, где на 12 выпуклостей приходилось 36 звуков. Военным это показалось слишком сложным, и метод не прижился.

Но его основатель, французский офицер-артиллерист, не остановился на этом и в 1821 году отправился со своими новациями в Королевский институт слепых, где Луи Брайль заинтересовался изобретением, но отметил некоторые недостатки. Первый существенный недостаток, как посчитал Брайль, исключал возможность орфографического написания, так как наборы точек обозначали только звуки. Ко второму недостатку он отнес несоразмерность точек пучкам пальцев руки, которая вынуждала читающего передвигать пальцы для ощупывания следующих выпуклостей из знака, что усложняло чтение.

Брайль усовершенствовал азбуку для незрячих, скомпоновав по 6 выпуклостей для каждой отдельной буквы французского алфавита. Первой печатной книгой по Брайлю стала «История Франции» в 1837 году, а первой в России по этой системе стала детская книга для слепых уже в 1885-м. Современная азбука Брайля служит для слепых людей отдельной системой письма.

Усовершенствованная со временем азбука приобрела три уровня шрифта, которыми пользуются незрячие читатели, обладающие определенные знаниями и навыками чтения. К таковым относятся:

  • шрифт для начинающих, который содержит все звуки и знаки препинания;
  • широко используемый шрифт, в котором предусмотрены условные сокращения для экономии места;
  • редко встречающийся шрифт, в котором сокращаются слова до уровня нескольких букв или просто символов.

Как устроен шрифт

Буквы в общепризнанной системе представляют собой шесть выпуклостей в два вертикальных ряда. Чтение происходит справа налево на первой странице и наоборот на следующей. Неудобство заключается и в том, что нумерация точек идет сверху вниз, а читаются сначала точки в столбце справа, затем в левом. На обратной стороне листа этот принцип усложняет процесс чтения.

Кроме порядка расположения выпуклых точек система Брайля предполагает и определенные их размеры, а также расстояние между точками. Минимальная высота отметки не должна быть менее полусантиметра, расстояние от протокола до протокола равно двум с половиной миллиметрам, горизонтальное — пять миллиметров. Эти нормы позволяют быстро и без особых затруднений освоить навыки чтения незрячим.

Особенности грамматики

Предложения при письме по Брайлю имеют определенные особенности шрифта, нарушающие общепринятые нормы грамматики. К таким особенностям относятся следующие моменты:

  • прописные (заглавные) и строчные буквы имеют одинаковые коды Примечание 1 ;
  • отсутствует пробел после запятой, перед тире, между знаком номера и числом;
  • тире и дефис обозначаются одинаково.

* Примечание 1. По умолчанию буквы в шрифте Брайля считаются строчными. Для указания прописной буквы или явного указания строчной буквы перед ней ставят специальные символы прописных и строчных букв.

Если незрячему человеку предстоит набирать тексты на компьютере, то во избежание ошибок с перечисленными моментами ему придется пройти специальную подготовку.

Преимущества и недостатки

Как и любой метод чтения и письма система Брайля имеет преимущества и недостатки. Если говорить о достоинствах шрифта, то их гораздо больше:

  • легко освоить и использовать;
  • просто создавать тексты;
  • возможность для незрячего получить образование;
  • возможность общаться с людьми на расстоянии;
  • повышение самооценки слепого благодаря получаемой информации;
  • возможность заниматься общественно полезной работой;
  • возможность получить работу.

К недостаткам можно отнести:

  • объемность письменных материалов;
  • невысокую скорость чтения;
  • недоступность общения онлайн.

Возможности использования

Прогресс не стоит на месте. Проблема слепоты задевает многие семьи, в которых сталкиваются с врожденными аномалиями, а также травматической потерей зрения родственников. Этот факт подталкивает исследователей и ученых к созданию приборов, облегчающих жизнь таким людям.

Примером такой работы служат разработки устройств, позволяющих незрячим людям пользоваться компьютером. В этой области уже есть некоторые достижения. Например, созданы экспериментальные дисплеи, позволяющие «считывать» пальцами на экране тексты. К сожалению, в массовое производство их пока запустить не удается из-за больших габаритов и высокой стоимости. Есть другая более перспективная идея — электронная перчатка, которая находится на стадии разработки.

Читать еще:  Искусство слова и боди-арт. Литературные татуировки

Книги азбукой Брайля

Тифлоцентр «Вертикаль» уже более 10 лет занимается выпуском продукции для людей с ограничениями зрения. Одно из приоритетных направлений компании в этой области — печать тактильных изданий по системе Брайля: художественные издания, учебные пособия, брошюры и т.д. Чтобы научиться читать по Брайлю, воспользуйтесь специальной азбукой или тактильными буквами для обучения.

Тактильные книги с печатью по системе Брайля изготавливаются специально с учётом особенностей восприятия тактильной информации слабовидящим или тотально незрячим человеком. Книги шрифтом Брайля имеют листы формата А4 с односторонним тиснением и переплетом в виде пружины.

Тактильные книги с печатью по системе Брайля дополнены обычным чёрно-белым шрифтом, который полностью дублирует текст. Книги с плоскопечатным дублированием информации прекрасно подойдут незрячим людям, которые только изучают рельефно-точечный шрифт.

Тактильные издания с печатью по системе Брайля изготавливаются и на прозрачном пластике. Красочные брошюры с обычным шрифтом, дополненные печатью шрифтом Брайля, прекрасно подойдут для использования в местах общественного пользования — с их помощью незрячие посетители смогут без посторонней помощи прочесть предложенное меню, прейскурант или каталог.

Полноцветная печать на пластике, дополненная шрифтом Брайля, который не мешает прочесть информацию зрячему человеку – идеальное решение для респектабельных ресторанов, отелей, салонов. Рельефно-точечная красочная брошюра с каталогом, прейскурантом или меню сможет сделать предлагаемую продукцию доступной и для слепых посетителей.

Полноцветная печать на пластике с кашированием, дополненная шрифтом Брайля, отличается особой прочностью. Такие тактильные издания с полноцветной печатью просто незаменимы в местах, где их будут часто и активно использовать.

Книги и тактильные издания по системе Брайля помогают делать доступными обычные печатные издания для тотально незрячих и слабовидящих людей. Теперь у незрячего человека есть возможность читать всевозможные художественные произведения, учебные пособия, каталоги, меню и т.п. без посторонней помощи. А заодно — учиться и совершенствовать навыки чтения рельефно-точечного шрифта с помощью тактильных книг, дублируемых обычным шрифтом.

Тифлоцентр «Вертикаль» производит тактильные книги шрифтом Брайля высочайшего качества. Для тех, кто уже владеет точечной системой, наша компания может перевести любую книгу с тактильными картинками и без: от занимательных добрых сказок, до профессиональных книг и информационных брошюр. Мы используем материалы высоких эксплуатационных характеристик, что обеспечивает максимально долгое сохранение продукции. Рельефно-точечные книги и брошюры от компании «Вертикаль» соответствуют всем нормативным документам и требованиям ГОСТ.

Разработка и производство «рельефных» книг и брошюр — сложный процесс, с которым с лёгкостью справляются тифлоспециалисты компании. На сегодня Тифлоцентр «Вертикаль» выпустил более 200 тактильных книг и пособий для различных обучающих и культурных учреждений. Более того, база компании содержит более 200 рельефных пресс-форм для применения в специализированных 3D-брошюрованных изданиях.

Цены на тактильные книги

Тактильные книги по выгодным ценам напрямую от производителя вы можете приобрести в нашем интернет-магазине. Просто выберите необходимый товар, укажите необходимое количество и поместите его в корзину. Произведите оплату любым удобным для вас способом, доставка заказов осуществляется по всей территории России и в страны СНГ.

Ваш браузер не поддерживает плавающие фреймы!

Получить персональное предложение

Мы всегда стараемся предложить лучшие цены нашим партнёрам!
Если у вас появилось предложение с более выгодными условиями, сообщите нам! Мы обязательно сделаем вам предложение, от которого вы не сможете отказаться!

Мне предложили дешевле! Получить скидку

Мы делаем скидки от цен конкурентов, ведь мы – крупнейшая компания в России, которая является разработчиком и серийным производителем оборудования по доступной среде.

Скачать прайс-листы на тактильные книги

Актуальный розничный прайс-лист на тактильные книги на сегодняТифлоцентр «Вертикаль» работает со всеми регионами Российской Федерации и странами ближнего зарубежья. Информация в прайс-листе является актуальной на 22.11.20. Данный прайс-лист носит ознакомительный характер и не является публичной офертой.

Оптовый прайс-лист (требуется регистрация)Оптовый прайс-лист вы можете скачать только после регистрации на нашем сайте. Для крупных оптовиков и строительных организаций действуют специальные условия!

Дилерский прайс-лист (требуется регистрация)Дилерский прайс-лист вы можете скачать только после регистрации на нашем сайте. Тифлоцентр «Вертикаль» заинтересован в расширении дилерской сети и ищет новых представителей на территории России и за её пределами.

Скачать технические задания на продукцию

Уважаемые клиенты! Для того чтобы скачать необходимую вам документацию на продукцию, необходимо либо скачать прайс-лист, где будет прикреплена необходимая вам продукция, либо перейти в карточку товара в интернет-магазине и в разделе «Тех. документы» скачать нужную вам информацию об изделии.

Скачать документацию для вашего проекта

Уважаемые инженеры-проектировщики! Для того чтобы скачать необходимую вам документацию на продукцию, необходимо перейти в карточку товара в интернет-магазине и в разделе «Тех. документы» скачать проектную карту.

НАШЕ ПРЕИМУЩЕСТВО — ДОЛГОЛЕТНИЙ ОПЫТ и КАЧЕСТВО!

Шрифт Брайля: история появления

4 января нынешнего года отмечалось 210 лет со дня рождения человека, без которого невозможно представить себе жизнь незрячих людей во всём мире. В этот день в небольшом французском городке Кувре недалеко от Парижа в семье сапожника (по другим данным – шорника) на свет появился Луи Брайль, создатель рельефно-точечной азбуки, названной его именем.

Вопреки несчастью

В трёхлетнем возрасте Луи, играя в мастерской отца, случайно поранил глаз, что через два года привело к окончательной потере зрения. Однако, благодаря родителям, мальчик рос и развивался наравне со своими здоровыми сверстниками. Он выучился плести бахрому для конской упряжи, шить домашние туфли, играть на скрипке. В качестве азбуки служили доски с забитыми в них по очертанию букв гвоздей – так Луи освоил грамоту. В десятилетнем возрасте по рекомендации учителя местной школы, который разглядел у незрячего подростка способности к изучению наук, будущего создателя рельефной азбуки приняли в Парижский Королевский институт для слепых.

В этом заведении воспитанников обучали музыке, вязанию и ткачеству. Для занятий предоставлялись учебники, изданные рельефно-линейным шрифтом, но их было мало. В основном, преподавание основывалось на слуховом восприятии. В 1828 году в возрасте 19 лет Луи Брайль окончил учёбу и получил предложение остаться работать преподавателем-репетитором. Ещё участь в университете, он научился играть на пианино и органе.

Читать еще:  Зеркало моей энергии и эмоций. Lisa J Andrews

Системы-предшественницы

Надо сказать, что азбука Брайля – не первая, которой пользовались незрячие. Более ранние методики представляли собой вырезанные на дереве или кости выпуклые изображения букв алфавита. Наиболее известна рельефно-линейная система «унциал», созданная французом Валентином Гаюи (1745-1822 гг.). На основе своей системы Гаюи разработал первые обучающие программы для людей с полной или частичной потерей зрения. Эти программы использовались, в том числе, и в институте слепых в Париже, когда там учился Луи Брайль.

Однако, линейные шрифты годились лишь для чтения, но никак не нанесения письма. Первый точечный шрифт предложил в 1819 году отставной капитан артиллерии Шарль-Мари Барбье де ля Серр. Он предназначался для военного ведомства Франции в качестве языка составления и чтения донесений в тёмное время суток. Этот шрифт так и назывался – азбука ночного письма. Информация записывалась на кусок картона путём прокалывания отверстий в картоне, чтение – прикосновением к нему подушечками пальцев. Та или иная комбинация отверстий соответствовала определённым звукам. То есть, слова символами Барбье записывались не по правилам языковой грамматики, а транскрипционно, так как они произносились.

В основе системы Барбье лежит кодовая таблица из шести строк и шести столбцов, содержавшая 36 произносимых звуков французской речи. Письмо производилось прокалыванием в карточках небольших круглых отверстий в два столбика. Первый количеством точек обозначал номер строки, а второй – номер буквы в строке таблицы. Наравне с системой Гаюи, принцип Барбье применялся в качестве обучающей программы в Парижском институте. Однако он не предусматривал знаков препинания, математических символов или нотных знаков, то есть не мог по определению являться образовательным инструментом. Кроме того, символы Барбье были громоздкими и неудобными для чтения. По этой причине азбука ночного письма не прижилась и в армии.

Путём проб и ошибок

Тем не менее, шрифт Барбье с полным правом можно назвать первоосновой линейно-точечной азбуки Брайля. В 1824 году 15-летний Луи, отметив недостатки системы ночного письма отставного артиллериста, начал разрабатывать свой алфавит на основе комбинации букв, состоящих из шести точек (три в высоту и две в ширину). Такая форма печатного знака легко умещалась под подушечкой пальца, и его не приходилось двигать. Вдобавок, система Брайля, в отличие от Барбье, соответствовала буквам французского алфавита, а не звукам, то есть, в большей степени соответствовала требованиям академического образования. Спустя пять лет Луи Брайль закончил работу над созданием азбуки и опубликовал её. Правда, она не сразу нашла отклик даже у преподавателей своего института: будучи зрячими, они отдавали предпочтение линейной системе.

По настоянию незрячих и слабовидящих людей, в 1837 году шрифт Брайля был рассмотрен повторно. В том же году на рельефно-точечном языке была напечатана и первая книга под названием «Краткая история Франции». В разное время делались попытки заменить его системой Уильяма Муна, созданной в 1845-м и основанной на упрощённых рельефно-графических аналогах букв алфавита, но успехом они не увенчались. Азбука Луи Брайля по сей день считается наиболее совершенной для коммуникации людей с проблемами зрения.

Язык Брайля в нашей стране

Шрифт Брайля адаптирован под множество языков мира, на нём напечатаны тысячи книг в разных странах. Русскоязычный вариант рельефно-точечной азбуки впервые был предложен в 1861 году князем Денисом Оболенским (1844-1918), также потерявшем зрение ещё ребёнком. Однако он не получил распространения, а претерпел несколько редакций. Окончательный вариант, которым сегодня пользуются незрячие в нашей стране, создан в 1881 году тифлопедагогом Екатериной Трумберг.

Первые в России книги на языке Брайля напечатала на собственные средства просветительница Анна Адлер. В начале 1898-го в начал выходить первый журнал для незрячих «Досуг слепых». В Советском Союзе издание книг по системе «шести точек» было предпринято в 1924 году. Это было собрание сочинений Владимира Ленина.

Японский дизайнер создал универсальный шрифт для зрячих и незрячих

Японский дизайнер создал шрифт, который позволит не дублировать надписи брайлевским шрифтом, поскольку в нем знаки японской письменности и буквы латинского алфавита совмещены с точками азбуки Брайля. По мнению создателя, такой шрифт поможет сделать распространение информации для незрячих удобнее. Проект подробно описан на официальном сайте.

Рельефно-точечный тактильный был разработан французом Луи Брайлем в начале XIX века: для обозначения букв в нем используется до шести точек, расположенных в два ряда вертикально. Брайль достаточно распространен: на нем выпускаются книги, и также он используется на указателях в общественных местах. Тем не менее, из-за дополнительного места, которое занимает нанесение таких символов, дизайнеры зачастую отказываются от него, из-за чего полезная информация нередко остается недоступной для слабовидящих людей.

Решением такой проблемы может быть совместный шрифт — нанесение символов Брайля поверх графем, используемых в письменности большинства естественных языков. Для этого дизайнер Косуке Такахаши (Kosuke Takahashi) разработал Braille Neue — шрифт, который совмещает в себе латинский алфавит и символы японской письменности с насеченным на них символами шрифта Брайля. По мнению дизайнера, это поможет не только облегчить адаптацию объявлений для слабовидящих, но и познакомит с Брайлем зрячих людей.

Braille Neue Outline

Такахаши также провел небольшое исследование, в ходе которого проверил доступность чтения на Брайле в зависимости от размера шрифта. Обычно Брайль наносится таким образом, что каждый символ можно прочитать прикосновением пальца: это может усложнить использование универсального шрифта для крупных вывесок. Тем не менее, дизайнер пришел к выводу, что при использовании шеститочечной системы символы любого размера остаются читаемыми.

Следует отметить, что подобные шрифты разрабатывались и ранее, но символы Брайля совмещались только с буквами латинского алфавита. В новом шрифте дизайнер помимо стандартного Braille Neue представил также и Braille Neue Outline — универсальный шрифт, который поддерживает как японские, так и латинские графемы.

Ученые придумывают разные способы для того, чтобы облегчить жизнь слабовидящих людей. Например, в прошлом году швейцарцы представили портативное устройство ввода-вывода информации на шрифте Брайля, которое, например, можно использовать в качестве навигатора.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector